Wake Me Up Lyrics in Italian Avicii , Aloe Blacc

Below, I translated the lyrics of the song Wake Me Up by Avicii from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mi faccio strada nel buio
Guidato da un cuore che batte
Non so dove finirà il viaggio
Ma so da dove iniziare
Mi dicono che sono troppo giovane per capire
Dicono che sono perso in un sogno
Beh, la vita mi passerà accanto se non apro gli occhi
Beh, a me va bene così
Chorus 1
Allora svegliami quando sarà tutto finito
Quando sarò più saggio e più grande
Per tutto questo tempo stavo trovando me stesso e io
Non sapevo di essermi perso
Chorus 2
Allora svegliami quando sarà tutto finito
Quando sarò più saggio e più grande
Per tutto questo tempo stavo trovando me stesso e io
Non sapevo di essermi perso
Ho provato a portare il peso del mondo
Ma ho solo due mani
Spero di girare il mondo
Ma non ho piani
Vorrei poter restare per sempre così giovane
Senza paura di chiudere gli occhi
La vita è un gioco fatto per tutti
E l'amore è il premio
Allora svegliami quando sarà tutto finito
Quando sarò più saggio e più grande
Per tutto questo tempo stavo trovando me stesso e io
Non sapevo di essermi perso
Allora svegliami quando sarà tutto finito
Quando sarò più saggio e più grande
Per tutto questo tempo stavo trovando me stesso e io
Non sapevo di essermi perso
Non sapevo di essermi perso
Non sapevo di essermi perso
Non sapevo di essermi perso
Non lo sapevo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wiserpiù saggio

Wiser significa 'più saggio'. Non è una parola comune come 'wise' (saggio), ma implica un processo di crescita e apprendimento, diventando più maturo e con maggiore comprensione della vita.

Nel contesto di "Wake Me Up", il cantante esprime il desiderio di essere 'wiser and older' (più saggio e più vecchio) prima di affrontare pienamente il mondo. È una parola che cattura il tema della ricerca di sé e della maturazione, rendendola molto significativa per il messaggio della canzone.

Sei pronto per un inno generazionale che ha fatto ballare tutto il mondo? Wake Me Up del DJ svedese Avicii, con la voce soul di Aloe Blacc, è molto più di una semplice hit da discoteca. È una canzone che parla del sentirsi giovani, un po' persi, ma pieni di speranza. Il testo descrive il viaggio della vita come un percorso al buio, guidati solo dal proprio istinto e dal cuore. È un rifiuto all'idea che i giovani siano "troppo giovani per capire" (too young to understand) e un invito a vivere la vita appieno, anche senza avere un piano preciso.

Il famoso ritornello, "So wake me up when it's all over, when I'm wiser and I'm older" (Svegliami quando sarà tutto finito, quando sarò più saggio e più vecchio), non è un invito a dormire, ma l'esatto contrario! È il desiderio di vivere la giovinezza così intensamente da voler rimandare il momento della saggezza e della maturità. La canzone celebra il viaggio alla scoperta di sé stessi, accettando che a volte, per ritrovarsi, bisogna prima rendersi conto di essersi persi (I didn't know I was lost).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wake Me Up by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WAKE ME UP BY AVICII
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVICII