Addicted To You Lyrics in Italian Avicii , Audra Mae

Below, I translated the lyrics of the song Addicted To You by Avicii from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Non so come sia successo
Ho abbassato la guardia
Ho giurato che non mi sarei mai più innamorato
Ma mi sono innamorato perdutamente
Avrei dovuto immaginarlo
Mi ha colto di sorpresa
Non stavo guardando dove andavo
Sono caduto nei tuoi occhi
Chorus 1
Sei entrato nel mio mondo folle
Come una grazia fresca e purificante
Chorus 1
Prima che me ne rendessi conto, tesoro
Scorrevi nelle mie vene
Chorus 1
Sono dipendente da te
Preso dal tuo amore
Chorus 1
Come una droga potente
Non ne ho mai abbastanza
Chorus 1
Perso nei tuoi occhi
Chorus 2
Annegando nel blu
Fuori controllo
Cosa posso fare?
Sono dipendente da te
Quando la notte entra dalla finestra
Balla per la stanza
Mi ha ipnotizzato
Mi sto inebriando del profumo
Non potrei vivere senza di te ora
So che impazzirei
Non resisterei una notte da solo, tesoro
Non sopporterei il dolore
Sono dipendente da te
Preso dal tuo amore
Come una droga potente
Non ne ho mai abbastanza
Perso nei tuoi occhi
Annegando nel blu
Fuori controllo
Cosa posso fare?
Sono dipendente da te
Cosa posso fare?
Sono dipendente da te
Did you like this lyrics translation?

cleansingpurificante

Cleansing significa 'purificante' o 'che pulisce'. Non è una parola comune nelle canzoni d'amore, il che la rende interessante e memorabile.

Nel contesto della canzone, l'artista descrive l'arrivo della persona amata come una "cool and cleansing grace" (una grazia fresca e purificante). Questo suggerisce che la persona ha portato un senso di purezza, rinnovamento o sollievo nella sua vita, liberandolo da qualcosa di negativo. È un modo poetico per esprimere l'impatto positivo di un nuovo amore.

Hai mai giurato di non innamorarti mai più, per poi cadere perdutamente ai piedi di qualcuno in modo del tutto inaspettato? "Addicted To You" del DJ svedese Avicii racconta proprio questa storia. La protagonista della canzone aveva abbassato la guardia solo per un attimo, e boom! È stata colta di sorpresa, cadendo negli occhi di una persona che ha portato una ventata di freschezza nel suo "mondo folle".

Questa non è una semplice cotta, è una vera e propria dipendenza. La canzone descrive l'amore come una droga potente, qualcosa di cui non si può fare a meno. La cantante si sente completamente persa e fuori controllo, ipnotizzata e quasi inebriata dal profumo del suo partner. È un sentimento totalizzante e travolgente, che la porta a cantare: "I'm addicted to you... Hooked on your love... What can I do?" (Sono dipendente da te... Agganciata al tuo amore... Cosa posso fare?).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Addicted To You by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ADDICTED TO YOU BY AVICII
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVICII