The Nights Lyrics in Croatian by Avicii

Below, I translated the lyrics of the song The Nights by Avicii from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kad sam imao šesnaest, moj otac je rekao
Možeš raditi što god želiš sa svojim životom
Samo moraš biti spreman naporno raditi da to dobiješ
Tada sam odlučio
Kad umrem
Želim da me pamte po životu koji sam živio
Ne po novcu koji sam zaradio
Jednom davno u mlađim danima
Kad su sve naše sjene nestale
Životinje unutra izašle su se igrati
Suočili smo se sa svim našim strahovima
Naučili smo lekcije kroz suze
Stvorili smo uspomene za koje smo znali da nikad neće izblijedjeti
Jednog dana moj otac mi je rekao
Sine, ne daj da ti izmakne
Uzeo me u naručje, čuo sam ga kako govori
Kad ostariš
Tvoje divlje srce živjet će za mlađe dane
Misli na mene ako se ikad bojiš
Rekao je, jednog dana ostavit ćeš ovaj svijet iza sebe
Zato živi život kojeg ćeš se sjećati
Moj otac mi je rekao kad sam bio samo dijete
Ovo su noći koje nikad ne umiru
Moj otac mi je rekao
Kad grmljavinski oblaci počnu pljuštati
Zapali vatru koju ne mogu ugasiti
Ureži svoje ime u te sjajne zvijezde
Rekao je idi daleko izvan ovih obala
Ne napuštaj ovaj svoj život
Vodit ću te kući bez obzira gdje si
Jednog dana moj otac mi je rekao
Sine, ne daj da ti izmakne
Kad sam bio samo dijete, čuo sam ga kako govori
Kad ostariš
Tvoje divlje srce živjet će za mlađe dane
Misli na mene ako se ikad bojiš
Rekao je, jednog dana ostavit ćeš ovaj svijet iza sebe
Zato živi život kojeg ćeš se sjećati
Moj otac mi je rekao kad sam bio samo dijete
Ovo su noći koje nikad ne umiru
Moj otac mi je rekao
Ovo su noći koje nikad ne umiru
Moj otac mi je rekao
Moj otac mi je rekao
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Ash Pournouri, John William Feldmann, Jordan Matthew Suecof, Nicholas Michael Furlong, Tim Bergling, Gabe Benjamin
Did you like this lyrics translation?

forsakenapustiti

Forsake znači 'napustiti', 'odreći se' ili 'zanemariti'. To je snažna riječ koja se ne koristi često u svakodnevnom govoru, što je čini zanimljivom za učenje.

U pjesmi, otac savjetuje sinu: "Don't forsake this life of yours" (Nemoj napustiti ovaj svoj život). To znači da ne smije zanemariti ili odbaciti prilike i vrijednost vlastitog života, već ga živjeti punim plućima.

Hej! Pripremite se za pravu himnu života! Avicii, švedski DJ i producent, donosi nam pjesmu "The Nights" koja je puna mudrosti i savjeta koje otac daje sinu. Sjećate se kad ste bili mladi i mislili da je sve moguće? E pa, ova pjesma je upravo o tome! Otac govori sinu da živi život koji će pamtiti, a ne da se fokusira samo na novac, jer "One day you'll leave this world behind, so live a life you will remember" [Jednog dana ćeš napustiti ovaj svijet, zato živi život kojeg ćeš se sjećati].

Kroz stihove, otac potiče sina da bude hrabar, da istražuje svijet i da se ne boji. Kaže mu da zapali vatru koju nitko ne može ugasiti i da ureže svoje ime u zvijezde. Nije li to super? Pjesma nas podsjeća da su "These are the nights that never die" [Ovo su noći koje nikad ne umiru], što znači da su uspomene i iskustva koja stječemo u mladosti ono što nas definira i ostaje s nama zauvijek. Zato, živite punim plućima!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Nights by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE NIGHTS BY AVICII
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVICII