Somewhere In Stockholm Lyrics in Portuguese Avicii

Below, I translated the lyrics of the song Somewhere In Stockholm by Avicii from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sou eu ali na esquina, ouvindo Wu no meu Walkman
Luzes de néon atingem a água, refletindo a cidade em que estou perdido
Sou eu ali na esquina, que um dia iria embora
Por um sonho que eu não tinha, no qual um dia acreditaria
Estranho como o mesmo lugar de onde fugi é
O mesmo lugar em que penso sempre que tenho a chance
É inevitável porque onde quer que eu vá
Chorus 1
Ouço ecos de mil gritos
Enquanto me deito para dormir
Há um buraco negro bem dentro de mim
Lembrando-me, que eu, que eu perdi minha espinha dorsal
Em algum lugar em Estocolmo
Eu perdi minha espinha dorsal
Em algum lugar em Estocolmo
Verse 1
Sou de um lugar onde nunca demonstramos abertamente nossas emoções
Afogamos nossas mágoas em garrafas sem fundo
E as deixamos flutuar no oceano
Sou de um lugar onde nunca separamos as pessoas
Alguns generalizam, mas no geral eu
Ainda acreditava que somos tratados como iguais
Meu pai, minha mãe, minha irmã, meu irmão
Meus amigos e minha família estão lá
Minha esperança e meu dinheiro, minha inocência em certo sentido
Quase perdi tudo aqui
Bem onde fui criado, é bem onde serei encontrado morto
As ruas são minha espinha dorsal até eu conseguir
Chorus 2
Ouço ecos de mil gritos
Enquanto me deito para dormir
Há um buraco negro bem dentro de mim
Lembrando-me, que perdi minha espinha dorsal
Em algum lugar em Estocolmo
Eu perdi minha espinha dorsal
Em algum lugar em Estocolmo
Bridge
Não estou sozinho, eu sou o fogo que queima
Não na cidade, mas lá nos subúrbios
Um rio que está morrendo de sede, sou um reverendo mentindo na igreja
Uma fenda no padrão, um milagre esperando para acontecer
Uma promessa que nunca foi cumprida
Um daqueles momentos que você nunca esquecerá
Sou aquele sentimento que todos conhecemos mas não conseguimos descrever
Eu sou o sangue derramado, mas ainda estou apaixonado
Em algum lugar em Estocolmo, mas não estou sozinho
Não preciso me virar sozinho, finalmente estou em casa
Hemma I Stockholm
Chorus 3
Ouço ecos de mil gritos
Enquanto me deito para dormir
Há um buraco negro bem dentro de mim
Lembrando-me, que perdi minha espinha dorsal
Em algum lugar em Estocolmo
Eu perdi minha espinha dorsal
Em algum lugar em Estocolmo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
Did you like this lyrics translation?

backboneespinha dorsal / coragem

Backbone significa literalmente "espinha dorsal". No entanto, na música, a palavra é usada metaforicamente para representar coragem, força moral ou a essência da sua identidade.

Avicii canta "I lost my backbone somewhere in Stockholm" (Eu perdi minha coragem em algum lugar em Estocolmo), expressando a sensação de ter perdido uma parte fundamental de si mesmo ao se afastar de suas origens. É uma expressão marcante que revela a vulnerabilidade por trás da fama.

Prepare-se para uma viagem emocional à Suécia! Ao contrário do que se possa pensar, Avicii não era espanhol, mas sim um dos maiores DJs e produtores suecos de todos os tempos. Nesta canção, 'Somewhere in Stockholm', ele abre o coração sobre a sua cidade natal, Estocolmo.

A letra é uma reflexão nostálgica sobre crescer e sair de casa para perseguir um sonho. Ele descreve a sensação agridoce de deixar para trás o lugar de onde quis fugir, mas para o qual a sua mente sempre volta. A frase 'I lost my backbone' (Eu perdi a minha espinha dorsal) é uma metáfora poderosa para o sentimento de perder a sua identidade, o seu apoio e a sua essência ao longo do caminho.

Avicii também nos dá um vislumbre da cultura sueca, descrevendo um povo que, segundo ele, muitas vezes não demonstra as suas emoções abertamente. No entanto, a canção transforma-se numa poderosa declaração de reencontro. Apesar da dor e da sensação de estar perdido, ele percebe que não está sozinho e que o seu lar é a sua força. A canção termina com a frase em sueco 'Hemma I Stockholm', que significa 'Em casa, em Estocolmo', fechando o ciclo da sua jornada. É uma bela homenagem às nossas origens e ao lugar a que chamamos lar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somewhere In Stockholm by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEWHERE IN STOCKHOLM BY AVICII
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.