The Nights Lyrics in Portuguese Avicii

Below, I translated the lyrics of the song The Nights by Avicii from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quando eu tinha dezesseis anos, meu pai disse
Você pode fazer o que quiser da sua vida
Só precisa estar disposto a trabalhar duro pra conseguir
Foi aí que eu decidi
Quando eu morrer
Quero ser lembrado pela vida que vivi
Não pelo dinheiro que ganhei
Num tempo mais jovem
Quando todas as nossas sombras sumiram
Os animais de dentro saíram pra brincar
Encaramos de frente todos os nossos medos
Aprendemos nossas lições através das lágrimas
Criamos memórias que sabíamos que jamais sumiriam
Um dia meu pai me disse
Filho, não deixe isso escapar
Ele me abraçou, eu ouvi ele dizer
Quando você ficar mais velho
Seu coração selvagem vai viver pelos dias de juventude
Pensa em mim se um dia você sentir medo
Ele disse: um dia você vai deixar este mundo pra trás
Então viva uma vida que você vá lembrar
Meu pai me falou quando eu ainda era criança
Essas são as noites que nunca morrem
Meu pai me falou
Quando nuvens de trovão começarem a desabar
Acenda um fogo que ninguém consiga apagar
Grava seu nome naquelas estrelas brilhantes
Ele disse pra você se aventurar bem além dessas margens
Não abandone essa sua vida
Vou te guiar de volta pra casa, esteja você onde estiver
Um dia meu pai me disse
Filho, não deixe isso escapar
Quando eu era só um garoto, eu ouvi ele dizer
Quando você ficar mais velho
Seu coração selvagem vai viver pelos dias de juventude
Pensa em mim se um dia você sentir medo
Ele disse: um dia você vai deixar este mundo pra trás
Então viva uma vida que você vá lembrar
Meu pai me falou quando eu ainda era criança
Essas são as noites que nunca morrem
Meu pai me falou
Essas são as noites que nunca morrem
Meu pai me falou
Meu pai me falou
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC
Ash Pournouri, John William Feldmann, Jordan Matthew Suecof, Nicholas Michael Furlong, Tim Bergling, Gabe Benjamin
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

The Nights é um lembrete vibrante de Avicii, o DJ sueco, de que nossas melhores lembranças valem mais do que qualquer cifra no banco. Inspirado no conselho carinhoso de seu pai, o narrador percorre recordações da adolescência, de noites cheias de risadas, aventuras e coragem para enfrentar medos. No centro da letra ecoa a frase “viva uma vida que você lembrará”, um chamado para manter aceso o espírito selvagem mesmo depois que os anos passarem.

A canção celebra experiências acima de posses: trabalhe duro, explore novos horizontes e transforme cada instante em algo épico. O dinheiro pode sumir, mas as noites memoráveis — aquelas que fazem o coração disparar — “nunca morrem”. Ao convidar você a gravar seu nome nas estrelas, Avicii reforça que o verdadeiro legado está nas histórias que contamos e nas memórias que criamos junto a quem amamos.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Nights by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE NIGHTS BY AVICII
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.