Lonely Together Lyrics in Portuguese Avicii , Rita Ora

Below, I translated the lyrics of the song Lonely Together by Avicii from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
It's you and your world and I'm caught in the middle
É você e seu mundo e eu estou preso no meio
I caught the edge of a knife and it hurts just a little
Toquei no fio da navalha e dói só um pouquinho
And I know, and I know, and I know, and I know
E eu sei, e eu sei, e eu sei, e eu sei
That I can't be your friend
Que não posso ser seu amigo
It's my head or my heart, and I'm caught in the middle
É minha cabeça ou meu coração, e estou preso no meio
Chorus 1
My hands are tied, but not tied enough
Minhas mãos estão atadas, mas não o suficiente
You're the high that I can't give up
Você é o vício que não consigo largar
Lord, here we go
Meu Deus, lá vamos nós
I might hate myself tomorrow
Talvez eu me odeie amanhã
But I'm on my way tonight
Mas estou a caminho esta noite
At the bottom of a bottle
No fundo de uma garrafa
You're the poison in the wine
Você é o veneno no vinho
And I know
E eu sei
I can't change you and I
Eu não posso te mudar, e eu
I won't change
Não vou mudar
I might hate myself tomorrow
Talvez eu me odeie amanhã
But I'm on my way tonight
Mas estou a caminho esta noite
Let's be lonely together
Vamos ser solitários juntos
A little less lonely together
Um pouco menos solitários juntos
Verse 1
Eyes wide shut and it feels like the first time
De olhos bem fechados e parece a primeira vez
Before the rush to my blood was too much and we flatlined
Antes da adrenalina ser demais e a gente zerar
And I know, and I know, and I know, and I know just how this ends
E eu sei, e eu sei, e eu sei, e sei bem como isso acaba
Now I'm all messed up and it feels like the first time
Agora estou todo ferrado e parece a primeira vez
Chorus 2
I might hate myself tomorrow
Talvez eu me odeie amanhã
But I'm on my way tonight
Mas estou a caminho esta noite
At the bottom of a bottle
No fundo de uma garrafa
You're the poison in the wine
Você é o veneno no vinho
And I know
E eu sei
I can't change you, and I
Eu não posso te mudar, e eu
I won't change
Não vou mudar
I might hate myself tomorrow
Talvez eu me odeie amanhã
But I'm on my way tonight
Mas estou a caminho esta noite
Let's be lonely together
Vamos ser solitários juntos
A little less lonely together
Um pouco menos solitários juntos
Let's be lonely together
Vamos ser solitários juntos
A little less lonely together
Um pouco menos solitários juntos
My hands are tied, but not tied enough
Minhas mãos estão atadas, mas não o suficiente
You're the high that I can't give up
Você é o vício que não consigo largar
Lord, here we go
Meu Deus, lá vamos nós
I might hate myself tomorrow
Talvez eu me odeie amanhã
But I'm on my way tonight
Mas estou a caminho esta noite
At the bottom of a bottle
No fundo de uma garrafa
You're the poison in the wine
Você é o veneno no vinho
And I know
E eu sei
I can't change you, and I
Eu não posso te mudar, e eu
I won't change
Não vou mudar
I might hate myself tomorrow
Talvez eu me odeie amanhã
But I'm on my way tonight
Mas estou a caminho esta noite
Let's be lonely together
Vamos ser solitários juntos
A little less lonely together
Um pouco menos solitários juntos
Let's be lonely together
Vamos ser solitários juntos
Let's be lonely together
Vamos ser solitários juntos
Chorus 2
A little less lonely now
Um pouco menos solitário agora
A little less lonely now
Um pouco menos solitário agora
A little less lonely now
Um pouco menos solitário agora
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Bem-vindo a “Lonely Together”, uma colaboração eletrizante entre o DJ sueco Avicii e a cantora Rita Ora! A canção mergulha de cabeça numa relação que é tão irresistível quanto destrutiva. A letra descreve na perfeição a luta clássica entre a razão e o coração. A pessoa sabe que este amor é perigoso, como segurar “a ponta de uma faca” ou beber “o veneno no vinho”, mas a atração é simplesmente forte demais.

O refrão oferece uma solução agridoce e poderosa para este dilema: 'Let's be lonely together' (Vamos ficar sozinhos juntos). Em vez de enfrentar a solidão separados, eles escolhem a companhia um do outro, mesmo sabendo que não é saudável. Não se trata de encontrar a felicidade eterna, mas sim de encontrar um alívio temporário e sentir-se “um pouco menos só”, mesmo que seja apenas por uma noite.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn English with music with 13895 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.