Lonely Together Lyrics in Portuguese Avicii , Rita Ora

Home / Lyrics Translation / Avicii / Lonely Together

Below, I translated the lyrics of the song Lonely Together by Avicii from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

É você e o seu mundo e eu estou preso no meio

Eu peguei o fio de uma faca e dói só um pouquinho

E eu sei, e eu sei, e eu sei, e eu sei

Que não posso ser seu amigo

É minha cabeça ou meu coração, e estou preso no meio

Chorus 1

Minhas mãos estão atadas, mas não o suficiente

Você é a brisa que não consigo largar

Deus, lá vamos nós

Eu posso me odiar amanhã

Mas estou a caminho esta noite

No fundo de uma garrafa

Você é o veneno no vinho

E eu sei

Não posso te mudar, e eu

Eu não vou mudar

Eu posso me odiar amanhã

Mas estou a caminho esta noite

Vamos ficar sozinhos juntos

Um pouco menos sozinhos juntos

Verse 1

De olhos bem fechados e parece a primeira vez

Antes que a adrenalina no meu sangue fosse demais e a gente parasse

E eu sei, e eu sei, e eu sei, e eu sei bem como isso acaba

Agora estou todo f*dido e parece a primeira vez

Chorus 2

Eu posso me odiar amanhã

Mas estou a caminho esta noite

No fundo de uma garrafa

Você é o veneno no vinho

E eu sei

Não posso te mudar, e eu

Eu não vou mudar

Eu posso me odiar amanhã

Mas estou a caminho esta noite

Vamos ficar sozinhos juntos

Um pouco menos sozinhos juntos

Vamos ficar sozinhos juntos

Um pouco menos sozinhos juntos

Minhas mãos estão atadas, mas não o suficiente

Você é a brisa que não consigo largar

Deus, lá vamos nós

Eu posso me odiar amanhã

Mas estou a caminho esta noite

No fundo de uma garrafa

Você é o veneno no vinho

E eu sei

Não posso te mudar, e eu

Eu não vou mudar

Eu posso me odiar amanhã

Mas estou a caminho esta noite

Vamos ficar sozinhos juntos

Um pouco menos sozinhos juntos

Vamos ficar sozinhos juntos

Chorus 2

Um pouco menos sozinho agora

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Lonely Together, uma colaboração inesquecível entre o lendário produtor sueco Avicii e a cantora Rita Ora, é o hino perfeito para aquelas noites em que a tentação fala mais alto que a razão! A letra explora o turbilhão emocional de estar preso a um amor tóxico, onde a pessoa amada é descrita como o veneno no vinho e um vício quase impossível de largar. Mesmo sabendo que essa paixão machuca e que o arrependimento virá na manhã seguinte, a atração é simplesmente irresistível e o ciclo se repete.

No coração dessa batida eletrônica contagiante está uma mensagem muito honesta sobre o medo da solidão. A ideia principal da música, de ser lonely together (solitários juntos), mostra que muitas vezes as pessoas preferem a companhia errada a ter que enfrentar o vazio de estar só. É uma canção super envolvente que vai te ensinar um vocabulário fantástico sobre sentimentos intensos e escolhas difíceis. Prepare seus ouvidos e venha aprender português no ritmo desse grande sucesso!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Lonely Together by Avicii!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Avicii Lonely Together Lyrics