Feeling Good Lyrics in Dutch by Avicii

Below, I translated the lyrics of the song Feeling Good by Avicii from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dus wat gebeurt er met een persoon die razendsnel beroemd wordt?
Maar krijg je ooit de kans om gewoon Tim te zijn?
Ik denk niet dat ik de tijd heb gehad om echt achterover te leunen
En gewoon te kijken naar wat er echt gebeurd is
Het voelt niet echt
Vogels vliegen hoog, je weet hoe ik me voel
Zon in de lucht, je weet hoe ik me voel
Briesje drijft voorbij, je weet hoe ik me voel
Het is een nieuwe dageraad
Het is een nieuwe dag
Het is een nieuw leven voor mij, ja
En ik voel me goed
Vissen in de zee, je weet hoe ik me voel
Rivier stroomt vrij, je weet hoe ik me voel
Bloesem aan de boom, je weet hoe ik me voel
Het is een nieuwe dageraad
Het is een nieuwe dag
Het is een nieuw leven voor mij, ja
En ik voel me goed
En ik voel me goed
Libel buiten in de zon
Je weet wat ik bedoel, weet je wel
Vlinders hebben plezier, je weet wat ik bedoel
Vrijheid is van mij en ik weet hoe ik me voel
Het is een nieuwe dageraad
Het is een nieuwe dag
Het is een nieuw leven voor mij
Het is een nieuwe dageraad
Het is een nieuwe dag
Het is een nieuw leven voor mij
En ik voel me goed
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DistroKid, Tratore, Downtown Music Publishing
Did you like this lyrics translation?

skyrocketsschiet omhoog

Skyrockets betekent letterlijk 'schiet omhoog' of 'stijgt pijlsnel'. Het is een levendig werkwoord dat een snelle en spectaculaire stijging beschrijft.

In de context van het lied verwijst het naar de snelle en overweldigende opkomst naar roem van de artiest. Het is een krachtig beeld dat de intensiteit van zijn ervaring weergeeft en is minder alledaags dan veel andere woorden in de tekst.

Dit nummer begint op een heel persoonlijke manier met de stem van de Zweedse artiest Avicii zelf. Hij vraagt zich hardop af wat er gebeurt als je plotseling wereldberoemd wordt en of hij ooit nog de kans krijgt om gewoon 'Tim' te zijn, zijn echte naam. Hij vertelt dat hij nooit echt de tijd heeft gehad om stil te staan bij wat er allemaal is gebeurd, en dat het onwerkelijk voelt.

Na deze persoonlijke introductie barst het nummer los met een gevoel van vrijheid en een nieuw begin. De tekst beschrijft simpele, natuurlijke beelden zoals vliegende vogels, de zon in de lucht en vissen in de zee. Deze beelden staan voor een puur en onbezorgd gevoel. De herhaling van "It's a new dawn, It's a new day, It's a new life for me" (Het is een nieuwe dageraad, het is een nieuwe dag, het is een nieuw leven voor mij) is een krachtige verklaring van optimisme. Het lied viert het vinden van vrijheid en geluk in de kleine dingen, als een frisse start.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Feeling Good by Avicii!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FEELING GOOD BY AVICII
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Avicii
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVICII