Broken Arrows Lyrics in Dutch by Avicii
Arrows betekent 'pijlen'. Hoewel het een bekend woord is, wordt het hier op een interessante en metaforische manier gebruikt.
In de context van de song, "shooting broken arrows in the dark", verwijst het naar het gevoel van verloren zijn en doelloos handelen. Het schieten van 'gebroken pijlen' symboliseert pogingen die mislukken of geen doel treffen, wat een krachtig beeld schetst van frustratie en wanhoop.
"Broken Arrows" van de Zweedse artiest Avicii is echt een nummer vol hoop, zelfs als je door een moeilijke tijd gaat. Het liedje erkent dat het leven soms zwaar is, en dat je liefde en hoop soms tot op het bot zijn uitgekleed, zoals in de regel "You stripped your love down to the wire" [Je hebt je liefde tot op het bot uitgekleed]. Maar zelfs dan ziet de zanger de persoon achter die vermoeide ogen en gelooft hij in de "beautiful stars" [mooie sterren] die in je schuilen.
Het gaat erom dat je niet alleen hoeft te zijn. Zelfs als je "shooting broken arrows in the dark" [gebroken pijlen in het donker schiet] – dus als je het even niet meer weet en je doelen mist – is er nog steeds hoop in je hart. De zanger moedigt je aan om muren af te breken en elkaars hand vast te houden, want "it's not too late" [het is niet te laat] om het licht te vinden en iemand te vinden die je thuis kunt noemen. Ik vind het zo mooi hoe het liedje zegt dat je de duisternis in het licht hebt gezien, maar dat je deze keer niet alleen hoeft te lopen.
