Kings & Queens Lyrics in Spanish by Ava Max

Below, I translated the lyrics of the song Kings & Queens by Ava Max from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Si todos los reyes tuvieran a sus reinas en el trono
Descorcharíamos champán y haríamos un brindis
Por todas las reinas que luchan solas
Cariño, no estás bailando sola
No puedes vivir sin mí, quieres, pero no puedes
Crees que es gracioso, pero cariño, no puedes dirigir este espectáculo sola
Siento mi cuerpo temblar, solo hay tanto que puedo soportar
Te mostraré cómo se comporta una verdadera reina
No soy una damisela en apuros, no necesitas salvarme
Una vez que empiece a escupir fuego, no podrás domarme
Y podrías pensar que soy débil sin una espada
Pero si tuviera una, sería más grande que la tuya
Si todos los reyes tuvieran a sus reinas en el trono
Descorcharíamos champán y haríamos un brindis
Por todas las reinas que luchan solas
Cariño, no estás bailando sola
Desobedéceme, y entonces, cariño, te cortaré la cabeza
Voy a cambiarlo y hacer que sea un mundo que no olvidarás
No soy una damisela en apuros, no necesitas salvarme
Una vez que empiece a escupir fuego, no podrás domarme
Y podrías pensar que soy débil sin una espada
Pero soy más fuerte de lo que fui antes
Si todos los reyes tuvieran a sus reinas en el trono
Descorcharíamos champán y haríamos un brindis
Por todas las reinas que luchan solas
Cariño, no estás bailando sola
En ajedrez, el rey puede moverse un espacio a la vez
Pero las reinas son libres de ir donde quieran
Te acercas demasiado, te dará un subidón de realeza
Así que inhálalo para sentir la vida
Si todos los reyes tuvieran a sus reinas en el trono
Descorcharíamos champán y haríamos un brindis
Por todas las reinas que luchan solas
Cariño, no estás bailando sola
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

tamedomar / amansar

Tame significa 'domar' o 'amansar', generalmente refiriéndose a animales salvajes. Es una palabra que evoca la idea de controlar o someter algo indomable.

En la canción, Ava Max la usa metafóricamente para describir su propia fuerza y espíritu inquebrantable. Canta: "Once I start breathing fire, you can't tame me" (Una vez que empiece a escupir fuego, no podrás domarme), enfatizando que es poderosa e imposible de controlar.

¡Prepárate para un himno de poder femenino! En "Kings & Queens", la artista estadounidense Ava Max imagina un mundo donde las reinas ocupan el lugar que les corresponde en el trono junto a los reyes. Usando una ingeniosa metáfora del ajedrez, la letra nos recuerda que mientras "el rey solo puede moverse un espacio a la vez", las reinas "son libres de ir a donde quieran". Es una poderosa declaración que rechaza la idea de la "damisela en apuros", proclamando que las mujeres no necesitan ser salvadas.

La canción es también un brindis y una celebración. Se levanta una copa "por todas las reinas que luchan solas", ofreciéndoles un mensaje de solidaridad y apoyo para que sepan que no están solas en su baile. Con imágenes de "respirar fuego" y una fuerza que no puede ser domada, "Kings & Queens" es un canto para todas las mujeres fuertes e independientes que están reescribiendo las reglas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Kings & Queens by Ava Max!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH KINGS & QUEENS BY AVA MAX
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ava Max
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE AVA MAX