Giving In To The Love Lyrics in Portuguese by AURORA
Underline significa “sublinhar” ou “destacar” algo, como fazemos ao marcar uma frase importante em uma página. Na música, Aurora usa a palavra de forma metafórica ao dizer que quer “sublinhar” que não é um anjo, enfatizando sua imperfeição e sua liberdade de ser quem é.
Em “Giving In To The Love”, AURORA, artista da Noruega, canta como alguém cansada de ser corrigida e encaixada em regras. “I’m losing my connection” [Estou perdendo minha conexão] sugere uma distância de si mesma e dos outros, enquanto “I want to live my life, be all of its pages” [Quero viver minha vida, ser todas as suas páginas] transforma a própria vida em um livro inteiro, sem capítulos censurados. A frase “I am not an angel” [Eu não sou um anjo] é direta e até divertida: ela não quer parecer pura o tempo todo. Quando diz “If I’m not pure, I guess that I’m too much” [Se eu não sou pura, acho que sou demais], rejeita essa escolha injusta entre ser perfeita ou ser considerada excessiva.
A música também fala sobre a pressão de ser aceita. “I’ll never let my skin decide it for me” [Eu nunca vou deixar que a minha pele decida por mim] afirma que a aparência não vai determinar quem ela pode ser. Depois, a televisão aparece como uma fonte de confusão: “The television lies and now my mind hurts” [A televisão mente e agora minha mente dói]. No meio desse barulho, todos choram, mas “nobody comforts” [ninguém consola]. Por isso, repetir “Giving in to the love” [Cedendo ao amor, rendendo-me ao amor] parece uma decisão simples e poderosa: em vez de mudar para agradar o mundo, ela escolhe se render ao amor e continuar inteira.
