Amistad Lyrics in English by Ateyaba

Below, I translated the lyrics of the song Amistad by Ateyaba from French to English.
Han, han, han
Han, han, han
Right, right, yeah
Right, right, yeah
Right, right, yeah
Right, right, yeah
Yo, yo, nique ta mère et crache dedans
Yo, yo, fuck your mother and spit in it
Réécrire l'histoire sert à masquer les tâches de sang
Rewriting history serves to hide the bloodstains
J'veux faire cette monnaie pour ma famille, pour mon mini-moi
I want to make this currency for my family, for my mini-me
Si t'as un p'tit minou présente-le à mon p'tit minois
If you have a little kitty, introduce it to my little face
Tout ces bâtards voudraient toucher ma part mais n'ont pas les ressources pour
All these bastards would like to get my share but don't have the resources to
Si c'est vide dans ta tête si c'est vide dans ta chatte
If it's empty in your head if it's empty in your pussy
Appelle moi vite j'te fourre tout
Call me quickly, I'll give you everything
Tous mes mots sont à méditer
All my words are to be meditated on
La vérité tu veux que j'partage l'oseille
The truth you want me to share the sorrel
Nique ta mère, j'partage qu'les idées
Fuck your mother, I only share ideas
Pour faire quelques do' j'suis passé par ci, j'suis passé par là, han
To do a few things, I went this way, I went there, han
J'dors dans des palaces, ma bite et ton cul sont inséparables, han
I sleep in palaces, my cock and your ass are inseparable, han
J'vole en première classe, vol à l'arraché, vol à l'étalage
I fly first class, snatching, shoplifting
Les négros doivent peser comme des Ashkénazes comme des Séfarades
Niggas must weigh like Ashkenazim like Sephardim
J'la baise et j'm'arrache tire un coup ou deux, j'dois m'en débarrasser
I fuck her and I take a shot or two, I have to get rid of her
Je t'expédie vers le seigneur si j'ouvre mon enveloppe et qu'y'a pas assez
I'll send you to the Lord if I open my envelope and there's not enough
Tous mes négros sont droit, dragués par l'économie parallèle
All my niggas are straight, hit on by the parallel economy
On vole parce que le mot 'liasse' et que le mot 'libre' commencent par un L
We steal because the word 'bundle' and the word 'libre' start with an L
Les sirènes, le système, n'aiment pas trop mon épiderme
The sirens, the system, don't really like my skin
Les sirènes, le système, n'aiment pas trop mon épiderme
The sirens, the system, don't really like my skin
Donc, on avance sans les lois, on leur chie dessus
So, we move forward without the laws, we shit on them
On avance sans les lois, on leur chie dessus
We move forward without the laws, we shit on them
Dans les chevilles négro, dans les chevilles négro
In the ankles nigga, in the ankles nigga
Dans la tête négro, dans la tête négro
In the head nigga, in the head nigga
La France est venue faire ses courses, nous a mit dans une galère
France came to do its shopping, put us in a difficult situation
T'as voulu commencer le rap tu t'es mis dans une galère
You wanted to start rapping, you got yourself into trouble
T'es un négro qui fait les bails, tu t'es mis dans une galère
You're a nigga who makes the bails, you got yourself into a problem
Tout va bien, tant qu'mon salaire chi-chie sur ton salaire
Everything is fine, as long as my salary shits on your salary
Bientôt j'suis en couv' d'Amina, sur la schnek à Trina
Soon I'm on Amina's cover, on Trina's side
J'débarque comme Katrina pluie sur les latinas
I show up like Katrina raining on Latinas
Biatch je fais ressortir ton côté animal
Biatch I bring out your animal side
J'enlève ton maquillage via tes glandes lacrymales
I remove your makeup via your tear glands
Tu me tailles sur Youtube, un jnoun te rend visite
You cut me on Youtube, a jnoun visits you
Avale du white spirit, avale mes centilitres
Swallow some white spirit, swallow my centiliters
Si t'as 35 ans t'es souffrant, ta gueule à mon signal
If you're 35 you're unwell, shut up at my signal
J'suis trop fort parce que dans ma tête y a un garçon qui parle
I'm too strong because in my head there is a boy who speaks
Mon père portait des cairons ma mère torchait des vieux
My father wore cairons, my mother wore old ones
Elle m'a élevé seule le bon Dieu l'a vue de ses yeux
She raised me alone, the good Lord saw her with his eyes
Parle d'elle et on débarque chez toi déguisés
Talk about her and we'll show up at your house in disguise
De retour comme McFly, retour comme les huissiers
Back like McFly, back like the ushers
Les sirènes, le système, n'aiment pas trop mon épiderme
The sirens, the system, don't really like my skin
Les sirènes, le système, n'aiment pas trop mon épiderme
The sirens, the system, don't really like my skin
Donc, on avance sans les lois, on leur chie dessus
So, we move forward without the laws, we shit on them
On avance sans les lois, on leur chie dessus
We move forward without the laws, we shit on them
Dans les chevilles négro, dans les chevilles négro
In the ankles nigga, in the ankles nigga
Dans la tête négro, dans la tête négro
In the head nigga, in the head nigga
La France est venue faire ses courses, nous a mit dans une galère
France came to do its shopping, put us in a difficult situation
T'as voulu commencer le rap tu t'es mis dans une galère
You wanted to start rapping, you got yourself into trouble
T'es un négro qui fait les bails, tu t'es mis dans une galère
You're a nigga who makes the bails, you got yourself into a problem
Tout va bien, tant qu'mon salaire chi-chie sur ton salaire
Everything is fine, as long as my salary shits on your salary
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 4834 lyric translations from various artists including Ateyaba
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ATEYABA