Below, I translated the lyrics of the song Droptop by Ateyaba from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Tu sais bien qu'c'est moi le plus chaud sur la map
You know that I'm the hottest on the map
Avec Sonta, j'ai dormi sur la natte
With Sonta, I slept on the mat
T'es en faux Gucci, j'vais faire un tour à Naples
You're wearing fake Gucci, I'm going to take a trip to Naples
Serviette autour du cou, p'tit gue-flin sous la nappe
Towel around your neck, little fool under the tablecloth
Tu marches contre moi, tu cours à la cata'
You march against me, you run to the disaster
Y.O.L.O, Hakuna Matata
Y.O.L.O, Hakuna Matata
J'roule à 200, j'vais frôler les platanes
I'm driving at 200, I'm going to brush against the plane trees
Tant qu'le Créateur fera tourner mes chakras
As long as the Creator turns my chakras
On va pas les aider
We're not going to help them
J'aime trop cette vie, j'te possède, bitch
I love this life too much, I own you, bitch
C'est d'l'acide, c'est pas du Nicorette, bitch
It's acid, it's not Nicorette, bitch
J'provoque plein d'glitchs, j'fais que ce que j'veux
I cause lots of glitches, I only do what I want
Et si j'veux, j'sors l'autre album dans cinq piges
And if I want, I'll release the other album in five years
J'suis dans cette bitch, j'ai plus l'vertige
I'm in this bitch, I'm not dizzy anymore
C'est bien d'être pauvre avant d'être riche
It's good to be poor before you're rich
Oui bitch, oui bitch
Yes bitch, yes bitch
Billets sur des chattes
Posts about pussies
J'rafale sur tes sapes
I rant on your saps
Droptop sur les Champs
Droptop on the Champs
Droptop sur l'étoile
Droptop on the star
Billets sur des chattes
Posts about pussies
J'rafale sur tes sapes
I rant on your saps
Droptop sur les Champs
Droptop on the Champs
Droptop sur l'étoile
Droptop on the star
C'est quoi les dièses, c'est quoi les bails, négro?
What are the sharps, what are the bails, nigga?
24 carats ma médaille, négro
24 carats my medal, nigga
J'compte mon oseille j'écoute Kassav'
I'm counting my money, I'm listening to Kassav'
Trop pur, l'chargement est intraçable
Too pure, the loading is untraceable
Les 'tasses s'entassent mais j'ai pris celle du haut
The cups pile up but I took the top one
Elle twerke fort en p'tit string, ficelle fluo
She twerks hard in a little thong, fluorescent string
Ils respectent pas que j'sorte la tête du lot
They don't respect that I stand out from the crowd
J'ai créé cette merde, négro, quel culot
I created this shit, nigga, what nerve
J'veux des liasses d'oseille, remplir des mètres cube
I want bundles of sorrel, to fill cubic meters
J'ai mes ailes d'la Rolls-Royce près d'la Red Bull
I have my Rolls-Royce wings next to the Red Bull
J'ai croisé un p'tit moi à l'arrêt d'bus
I met a little me at the bus stop
J'lui ai dit 'Continue d'rêver, tu rêves juste'
I told him 'Keep dreaming, you're just dreaming'
J'ai jamais eu besoin, qu'on me cé-us
I never needed to be given to me
Pour savoir que j'pouvais te casser l'uc
To know that I could break your computer
J'ai pas fait exprès, j'ai voulu faire une passe, et hop, j'ai marqué l'but
I didn't do it on purpose, I wanted to make a pass, and presto, I scored the goal
Vous me coupez en deux, j'me roule par terre
You cut me in two, I roll on the ground
Négro, t'es fly comme un charter
Nigga, you fly like a charter
J'dunke sur ta grand-mère comme Vince Carter
I dunk on your grandmother like Vince Carter
J'ai de l'or en fusion dans les artères, 24
I have molten gold in my arteries, 24
J'pop un 'shroom du Mexique
I pop a 'shroom from Mexico
J'fais mes roubles et j'm'exile
I make my rubles and I go into exile
La bitch dit qu'elle m'trouve sexiste mais que j'l'excite
The bitch says she finds me sexist but that I excite her
Billets sur des chattes
Posts about pussies
J'rafale sur tes sapes
I rant on your saps
Droptop sur les champs
Droptop on the fields
Droptop sur l'étoile
Droptop on the star
Billets sur des chattes
Posts about pussies
J'rafale sur tes sapes
I rant on your saps
Droptop sur les champs
Droptop on the fields
Droptop sur l'étoile
Droptop on the star
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group