Wave Lyrics in Spanish by ATEEZ

Below, I translated the lyrics of the song Wave by ATEEZ from Korean to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
yeogi jigeum urin osyeonbeulru
Aquí y ahora somos azul océano
pado wi eodijjeuminga
¿En algún lugar sobre las olas?
hamkke hago isseo, yeojeonhi
Estamos juntos, todavía
eodiro galjin moreujiman
Aunque no sabemos a dónde iremos
Verse 1
geonbae, geonbae
¡Salud, salud!
i sungan tteugeoun taeyang araeeseo
En este momento bajo el sol ardiente
mangseorimeun beoryeo, da
Desecha toda la duda
mangseorimeun beoryeo, da
Desecha toda la duda
saenggakae, saenggakae, saenggakae
Piensa, piensa, piensa
Verse 2
urin beolsseo manheun geoseul neomeo (woah-oh)
Ya hemos superado muchas cosas (woah-oh)
gieokae, gieokae, gieokae
Recuerda, recuerda, recuerda
siganeun heulreoganeun geot
El tiempo es algo que fluye
Prechorus 1
jeogi badareul neomeo (just going on)
Allá, cruzando el mar (just going on)
jjineun taeyangeul hyanghae gal ttae (oh oh)
Cuando vamos hacia el sol abrasador (oh oh)
meomchugo sipeun sungani wado
Incluso si llega un momento en que quieres parar
meori han beon sseureo neomgigo oechyeo
Échate el pelo hacia atrás y grita
Chorus 1
deodeodeo milryeowa, deo
Ven más y más, más
Oh, oh, oh, deodeodeo milryeowa, deo
Oh, oh, oh, ven más y más, más
Oh, oh, oh, geochin padoreul neomeo
Oh, oh, oh, cruzando las olas salvajes
Verse 3
mijimijiui seomeul chaja follow us
Buscando una isla desconocida, síguenos
misisipigang haryureul geonneo where we go?
Cruzando el bajo río Misisipi, ¿a dónde vamos?
ttero danilsurok padoga chilsurok padadadak
Cuanto más andamos en grupo, cuanto más golpean las olas, padadadak
Carry on now (badareul hyanghae trip)
Sigue ahora (viaje hacia el mar)
Verse 4
da deonjyeobeoryeo, drink
Deséchalo todo, bebe
i sunganeul jeulgyeo
Disfruta este momento
pado ane swing
Dentro de las olas, balancea
deo jeongsineopsi click
Haz clic más frenéticamente
neon chajeul junbi dwaesseo?
¿Estás listo para encontrar?
jeo taeyang arae bit
La luz bajo ese sol
Prechorus 2
jeogi badareul neomeo (just going on)
Allá, cruzando el mar (just going on)
jjineun taeyangeul hyanghae gal ttae (oh oh)
Cuando vamos hacia el sol abrasador (oh oh)
meomchugo sipeun sungani wado
Incluso si llega un momento en que quieres parar
meori han beon sseureo neomgigo oechyeo
Échate el pelo hacia atrás y grita
Chorus 2
deodeodeo milryeowa, deo
Ven más y más, más
Oh, oh, oh, deodeodeo milryeowa, deo
Oh, oh, oh, ven más y más, más
Oh, oh, oh, geochin padoreul neomeo
Oh, oh, oh, cruzando las olas salvajes
Bridge
nega itneun gose
Donde tú estás
nado seo isseulge
Yo también estaré de pie
nae soneul jaba, nae soneul jaba
Toma mi mano, toma mi mano
uri durimyeon dwae
Solo nosotros dos es suficiente
(Woo-woo) geochildamyeon geochilsurok joha
(Woo-woo) Cuanto más salvaje, mejor
urin geu wieseo nol geonikkan
Porque vamos a jugar sobre eso
Outro
jigeum i sungani uriui padoramyeon (padoramyeon)
Si este momento es nuestra ola (si es nuestra ola)
duryeowo malgo deo himkkeot majuhagil (woo-woo)
No tengas miedo y enfréntalo con más fuerza (woo-woo)
urin taeyang arae nuguboda deo tteugeounikka
Porque bajo el sol somos más calientes que nadie
geokjeonghaji ma (geokjeonghaji ma)
No te preocupes (no te preocupes)
geokjeonghaji ma
No te preocupes
jeogi padoreul neomeo
Allá, cruzando las olas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Hakuna matataHakuna matata (sin preocupaciones)

Hakuna matata es una frase suajili que significa 'no hay problema' o 'sin preocupaciones'. Aunque no es una palabra coreana, su uso en esta canción la hace muy interesante y memorable.

ATEEZ la incorpora para transmitir un mensaje de optimismo y libertad, animando a los oyentes a dejar de lado sus preocupaciones y disfrutar el momento, especialmente mientras navegan por las 'olas' de la vida. Es un guiño cultural que resuena con un espíritu aventurero y despreocupado.

¿Listos para una aventura? "Wave" de ATEEZ es un himno lleno de energía que te invita a subirte a una ola de optimismo y valentía. La letra nos transporta a un viaje en medio del océano, bajo un sol abrasador, donde el destino es incierto pero la compañía es segura. Es una celebración del momento presente, un brindis por dejar atrás las dudas y los miedos. Con el grito de guerra "Hakuna matata", la canción nos anima a enfrentar los desafíos, por muy "ásperas" que sean las olas, con una actitud positiva y sin preocupaciones.

El mensaje central es la unidad y la perseverancia. ATEEZ nos recuerda que ya hemos superado mucho y que, juntos, podemos seguir adelante. Frases como "내 손을 잡아" (Toma mi mano) y "네가 있는 곳에 나도 서 있을게" (Estaré donde tú estés) refuerzan la idea de que no estamos solos en este viaje. La canción es un llamado a disfrutar de la aventura, a surfear las olas de la vida sin miedo y a recordar que, mientras estemos juntos, no hay nada que temer. ¡Así que sube el volumen y déjate llevar por la marea!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wave by ATEEZ!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH WAVE BY ATEEZ
Learn Korean with music with 278 lyric translations from various artists including ATEEZ
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS