Below, I translated the lyrics of the song BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS) by ATEEZ from Korean to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
One, two yeoljungswieo three, four hamyeon hu
Uno, dos, atención-descanso, tres, cuatro, y luego hoo
rideume matchwo heundeureora meori
Uno, dos, tranquilos, tres, cuatro, ¡hoo!
geochil geot eopji uril maga bwa
No hay nada que nos detenga, intenta pararnos
modeun geon unlock, now it's time for the party
Mueve la cabeza al ritmo
ajik baegopa urin jeolgie (hey)
Todavía tenemos hambre porque somos jóvenes (hey)
bikyeobwa 'cause we need some air
Nada nos detendrá, ¡intenta detenernos!
mukkyeo isseotdeon modeun geol pureonae
Desata todo lo que estaba atado
meomchun chae sal sun eopseo (yeah)
Todo está desbloqueado, ahora es hora de la fiesta
Bring back, microphone bolryum olryeo
Vuelve, sube el volumen del micrófono
Verse 1
neukkyeobwara ige uri soriya
Mueve la cabeza, rebota, rebota, vuela hacia el cielo, vuela
Chorus 1
Slow it down, make it bouncy jigeumbuteo fly
Antecedentes, lugar, edad, religión, incluso país
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
Una vibra picante de chile Cheongyang un poco diferente
Chorus 1
urin mandeulji bouncy buri buteo fly
No podemos quedarnos quietos (sí)
Yo, make it bouncy jigeumbuteo fly
Levanta la cabeza hacia el cielo (Escucha)
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
Una vibra picante de chile Cheongyang un poco diferente
Chorus 1
gogael jeoeo bounce, bounce haneul wiro fly, fly
Mueve la cabeza, rebota, rebota, hacia el cielo, vuela, vuela
Chorus 1
jigeumbuteo fly (fix on)
Sientan esto, este es nuestro sonido
Verse 2
gogaereul haneul wiro deureo (deureo)
Levanta la cabeza hacia el cielo (levanta)
ap, dwi, yangyeop, nae mal deureo
Vamos, todos
Verse 2
chulsin wichi nai jonggyo narakkaji
Origen, ubicación, edad, religión, incluso país
heomureopsi jeonbu it don't matter (matter)
Un toque diferente de Cheongyang picante
michil daero michin saramdeulgwa
Con gente tan loca como puede ser
mak gwayeol jikjeonkkaji teoreo (hoo)
Si quieren saber cómo, se los puedo mostrar ahora mismo
Verse 2
tto nora boja deo tteugeowo yeogin
Haremos que salte, incendiemos, ¡a volar!
twieo olrabwa nopi deo nopi
Salta, alto, más alto
teojinda teojyeo narara meolri (slow)
¡Yo, háganlo saltarín, a volar!
Gimme bunwigireul ppaetji (bunwigireul ppaetji)
Dame, no robes el ambiente (no robes el ambiente)
ttara chudeonga neon baekgi (ooh)
Un toque diferente de Cheongyang picante
geugeotdo mot hamyeon ttaejji
Si ni siquiera puedes hacer eso, te doy un golpe
Bring back, microphone bolryum olryeo (everybody)
Si quieren saber cómo, se los puedo mostrar ahora mismo Ahora
Verse 2
neukkyeobwara ige uri soriya
Mueve la cabeza, rebota, rebota, vuela hacia el cielo, vuela
Onе, two, three
Chorus 2
Slow it down, make it bouncy jigeumbuteo fly
Antecedentes, lugar, edad, religión, incluso país
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
Una vibra picante de chile Cheongyang un poco diferente
Chorus 2
urin mandeulji bouncy buri buteo, fly
Hacemos que rebote, se enciende, vuela
Yo, make it bouncy jigeumbuteo fly
Levanta la cabeza hacia el cielo (Escucha)
jom dareun spicy cheongyanggochu vibе
Una vibra picante de chile Cheongyang un poco diferente
Chorus 2
gogael jeoeo bounce, bounce haneul wiro fly, fly
Mueve la cabeza, rebota, rebota, hacia el cielo, vuela, vuela
Bridge
sesang wireul ttwieo bwa
C-O-N-M-I-N-G-O-S
haneul wiro nara bwa
Vuela hacia el cielo
rideum ane moyeora
Sabrás que se acabó (ayy)
hana doeeo shout it out
Como uno, grítalo
Chorus 3
Slow it down, make it bouncy jigeumbuteo fly
Antecedentes, lugar, edad, religión, incluso país
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
Una vibra picante de chile Cheongyang un poco diferente
Chorus 3
gogael jeoeo bounce, bounce haneul wiro fly, fly
Mueve la cabeza, rebota, rebota, hacia el cielo, vuela, vuela
Chorus 3
gogael deureo bounce, bounce haneul wiro fly, fly
Levanta la cabeza, rebota, rebota, hacia el cielo, vuela, vuela
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
청양고추 — chile Cheongyang
청양고추 (cheongyang-gochu) se refiere a un tipo de chile verde coreano muy picante, similar a un serrano o jalapeño, pero con un nivel de picor más intenso.
En la canción, ATEEZ usa esta palabra para describir su estilo musical y su energía como "좀 다른 spicy 청양고추 vibe" (una vibra picante de chile Cheongyang un poco diferente). Es una metáfora ingeniosa que transmite la idea de que su música es única, enérgica y tiene un toque especial que te dejará con ganas de más.
¡Prepárate para una dosis de energía picante! "BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)" de ATEEZ es un himno audaz y lleno de confianza. La canción utiliza la metáfora del "Cheongyang gochu vibe" (la vibra del pimiento picante de Cheongyang), un tipo de chile coreano muy intenso, para describir su estilo único y poderoso. Es una invitación a dejar de lado las preocupaciones, liberarse de todo lo que te ata ("묶여 있었던 모든 걸 풀어내") y unirte a una fiesta sin límites donde la única regla es moverse al ritmo de la música.
La letra es un llamado a la acción para todos, sin importar su origen, edad o país ("it don't matter"). ATEEZ declara con orgullo: "느껴봐라 이게 우리 소리야" ("Siente, este es nuestro sonido"), estableciendo su identidad y animando a todos a saltar, bailar y volar alto. Es una celebración de la juventud, la ambición y la libertad, todo envuelto en un ritmo irresistible que te hará querer mover la cabeza y saltar ("bounce, bounce, 하늘 위로 fly, fly").
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS) by ATEEZ!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
