Below, I translated the lyrics of the song Lemon Drop by ATEEZ from Korean to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
neoman boyeo yeogie
Aquí solo te veo a ti
Yeah, jakkuman neoege kkeulryeo, too insidious
Sí, me atraes sin parar, es demasiado insidioso
siseoneul ppaeatgyeobeoryeo
Me robas la mirada
sarangeun wanbyeokajin anjiman
El amor no es perfecto, pero
onmomi tteolryeo ne soriga naegeneun banjugati
Mi cuerpo entero tiembla, tu voz es como una melodía para mí
sseugo dalgo geurae han sange charyeojin
Amargo y dulce, servido todo en una mesa
neon neomu nappa
Eres tan mala
deoneun jageukaji ma
No me provoques más
pulgo gama dolrigo dasi dama
Desata, enrolla, gira y vuelve a guardar
gateun geujeo geureon yeonghwa
Como una de esas películas del montón
yeogijeogi
Por todas partes
geujeo geureon
Del montón
geokjeong ma nan geu bandae
No te preocupes, yo soy lo contrario
tteugeowo yeoreumbam yeolgi
El calor de una noche de verano
neowa na dulmanui
Solo para nosotros dos
janeul wiro
Arriba la copa
jogeum deo
Un poco más
jogeum deo
Un poco más
neoman boyeo yeogie
Aquí solo te veo a ti
sikeumhan type, jageuk
Un tipo ácido, una provocación
igeon fine dine
Esto es alta cocina
chimi goyeo mak ipgasimeun
Se me hace agua la boca, para enjuagarme
ibe damgien neon neomu
Para tenerte en mi boca, eres demasiado
nunbit jjirithamyeon meoritsoge
Cuando tu mirada me electriza, en mi cabeza
gyeou deultteun mam chaegimjigil bara
Espero que te hagas responsable de este corazón que apenas emocionaste
nuga mworaedo
No importa lo que digan
neo wonhaneun daero
Como tú quieras
tteugeowo yeoreumbam yeolgi
El calor de una noche de verano
neowa na dulmanui
Solo para nosotros dos
Cheers to this night, janeul wiro Just show me what would you mean
Salud por esta noche, arriba la copa, solo muéstrame qué quieres decir
jogeum deo
Un poco más
jogeum deo
Un poco más
neoman boyeo yeogie
Aquí solo te veo a ti
neoman boyeo yeogie
Aquí solo te veo a ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
자극 — estímulo / provocación
자극 (jageuk) significa 'estímulo' o 'provocación'. Es una palabra que describe una sensación intensa o una acción que incita una respuesta.
En la canción "Lemon Drop", esta palabra es clave para capturar la esencia de la atracción y la intensidad. Se usa para describir cómo la persona amada es como una gota de limón: ácida, dulce y que provoca una fuerte reacción. La letra dice "더는 자극하지 마" (no me provoques más) y "시큼한 type, 자극" (tipo ácido, estímulo), lo que sugiere una relación emocionante y llena de chispas. Es una palabra que va más allá de lo común y evoca una curiosidad inmediata.
¡Prepárate para una noche de verano llena de energía con "Lemon Drop" de ATEEZ! Esta canción captura la emoción de una atracción instantánea y magnética. Es como estar en una fiesta y de repente, solo puedes ver a una persona. El resto del mundo desaparece y te sientes completamente atraído por ella, aunque sepas que puede ser un poco peligroso.
El título "Lemon Drop" es la metáfora perfecta. La canción compara este romance intenso con un cóctel: es una mezcla de sabores dulces y ácidos, igual que la persona que les atrae. Con referencias a "Tequila Sunrise" y a quedarse despiertos hasta el amanecer, ATEEZ nos invita a una noche de flirteo y emoción que es tan irresistible y adictiva como un trago de verano.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Lemon Drop by ATEEZ!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
