Below, I translated the lyrics of the song Wave by ATEEZ from Korean to Bulgarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
yeogi jigeum urin osyeonbeulru
Тук сега ние сме океанско синьо
pado wi eodijjeuminga
Някъде върху вълните
hamkke hago isseo, yeojeonhi
Все още сме заедно
eodiro galjin moreujiman
Не знаем накъде ще отидем, но
Verse 1
geonbae, geonbae
Наздраве, наздраве
i sungan tteugeoun taeyang araeeseo
В този момент под горещото слънце
mangseorimeun beoryeo, da
Изхвърли колебанието, всичко
mangseorimeun beoryeo, da
Изхвърли колебанието, всичко
saenggakae, saenggakae, saenggakae
Мисли, мисли, мисли
Verse 2
urin beolsseo manheun geoseul neomeo (woah-oh)
Вече преодоляхме много неща (woah-oh)
gieokae, gieokae, gieokae
Помни, помни, помни
siganeun heulreoganeun geot
Времето тече
Prechorus 1
jeogi badareul neomeo (just going on)
Отвъд морето (just going on)
jjineun taeyangeul hyanghae gal ttae (oh oh)
Когато вървим към парещото слънце (oh oh)
meomchugo sipeun sungani wado
Дори да дойде момент, в който искаш да спреш
meori han beon sseureo neomgigo oechyeo
Отметни косата си и извикай
Chorus 1
deodeodeo milryeowa, deo
Нахлувай още, още, още, още
Oh, oh, oh, deodeodeo milryeowa, deo
Oh, oh, oh, нахлувай още, още, още, още
Oh, oh, oh, geochin padoreul neomeo
Oh, oh, oh, над бурните вълни
Verse 3
mijimijiui seomeul chaja follow us
Намери непознатия остров, follow us
misisipigang haryureul geonneo where we go?
Прекоси долното течение на река Мисисипи, where we go?
ttero danilsurok padoga chilsurok padadadak
Колкото повече вървим на групи, колкото повече вълните удрят, плясък
Carry on now (badareul hyanghae trip)
Carry on now (пътуване към морето)
Verse 4
da deonjyeobeoryeo, drink
Изхвърли всичко, drink
i sunganeul jeulgyeo
Наслади се на този момент
pado ane swing
Вълните люлеят
deo jeongsineopsi click
Още по-безразсъдно щракни
neon chajeul junbi dwaesseo?
Готов ли си да намериш?
jeo taeyang arae bit
Светлината под това слънце
Prechorus 2
jeogi badareul neomeo (just going on)
Отвъд морето (just going on)
jjineun taeyangeul hyanghae gal ttae (oh oh)
Когато вървим към парещото слънце (oh oh)
meomchugo sipeun sungani wado
Дори да дойде момент, в който искаш да спреш
meori han beon sseureo neomgigo oechyeo
Отметни косата си и извикай
Chorus 2
deodeodeo milryeowa, deo
Нахлувай още, още, още, още
Oh, oh, oh, deodeodeo milryeowa, deo
Oh, oh, oh, нахлувай още, още, още, още
Oh, oh, oh, geochin padoreul neomeo
Oh, oh, oh, над бурните вълни
Bridge
nega itneun gose
Там, където си ти
nado seo isseulge
Аз също ще стоя
nae soneul jaba, nae soneul jaba
Хвани ръката ми, хвани ръката ми
uri durimyeon dwae
Само ние двамата сме достатъчни
(Woo-woo) geochildamyeon geochilsurok joha
(Woo-woo) Колкото по-грубо е, толкова по-добре
urin geu wieseo nol geonikkan
Защото ще играем върху него
Outro
jigeum i sungani uriui padoramyeon (padoramyeon)
Ако този момент сега е нашата вълна (ако е вълна)
duryeowo malgo deo himkkeot majuhagil (woo-woo)
Не се страхувай и се изправи срещу нея с повече сила (woo-woo)
urin taeyang arae nuguboda deo tteugeounikka
Защото под слънцето сме по-горещи от всеки друг
geokjeonghaji ma (geokjeonghaji ma)
Не се тревожи (не се тревожи)
geokjeonghaji ma
Не се тревожи
jeogi padoreul neomeo
Отвъд вълните
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Hakuna matata — Хакуна матата
Hakuna matata е фраза от суахили, която означава „без притеснения“ или „няма проблеми“. Тя стана световноизвестна благодарение на филма „Цар Лъв“.
В контекста на песента, ATEEZ използват тази фраза, за да предадат послание за безгрижие и наслада от момента, въпреки несигурността на бъдещето. Тя приканва слушателите да отхвърлят притесненията и да се потопят в приключението, точно както те се носят по вълните.
Пригответе се да се потопите в освежаващата вълна на ATEEZ с песента им "Wave"! Тази песен е като покана да оставиш всички притеснения зад гърба си и просто да се насладиш на момента. Момчетата ни казват, че сме "여기 지금 우린 오션블루" [тук сега сме океанско синьо] и че сме "파도 위 어디쯤인가" [някъде по вълните] заедно. Не знаят къде отиват, но това е част от приключението!
"Wave" е химн за живеенето в настоящето и прегръщането на неизвестното. ATEEZ ни насърчават да забравим колебанията си с "망설임은 버려, 다" [изхвърли всичките си колебания] и да си спомним, че "시간은 흘러가는 것" [времето тече]. Дори когато нещата станат трудни, те ни напомнят да си кажем "Hakuna matata, yeah" [Хакуна матата, да] и да продължим напред. Така че, хванете ръката им – "내 손을 잡아, 내 손을 잡아" [хвани ръката ми, хвани ръката ми] – и се пригответе да препуснете по вълните с ATEEZ!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wave by ATEEZ!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
