Guerrilla Lyrics in Portuguese by ATEEZ

Below, I translated the lyrics of the song Guerrilla by ATEEZ from Korean to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
paneul dwijibeo
Vire o jogo
baro jigeum ittae
Neste exato momento
jjalgo gangryeolhan
Curto e intenso
nareul ttara swipge
Siga-me facilmente
jigyeo jigyeowo
Que tédio, que tédio
jigeutjigeut tto
De novo, farto
ije gijigae
Agora, espreguice-se
jeogi bwa
Olhe lá
jigyeo jigyeowo
Que tédio, que tédio
jikkeunjikkeun tto
Latejando de novo
ije jichyeosseo
Agora estou exausto
eum sarajineun emotion
Hmm, emoção que desaparece
pyojeongeun bicheul ilheoga
A expressão perde a luz
useumeun tongjega doeeo
O riso é controlado
mugamgangman nameun chae
Com apenas dormência restante
chameul su eopseo
Não consigo mais aguentar
sigani dwaesseo
Chegou a hora
chumeul chwo, break that wall
Dance, quebre essa parede
uri feelro
Com a nossa vibe
yeogijeogi ulryeo peojyeo, guerrilla
Ecoando por toda parte, guerrilha
keuge, keep it loud
Alto, mantenha o volume
modu da nuntteul ttaekkaji
Até que todos abram os olhos
chumeul chwo, break that wall
Dance, quebre essa parede
uri feelro
Com a nossa vibe
yeogijeogi ulryeo peojyeo, guerrilla
Ecoando por toda parte, guerrilha
sesangeul kkaewo
Acorde o mundo
chumeul chwo, break that wall
Dance, quebre essa parede
uri feelro
Com a nossa vibe
sesangeul bakkul
Para mudar o mundo
simjangeun wonhae machi
O coração quer, como se
teojineun
Explodindo
oechyeodae
Grite
maengsehae bitgwa eodum
Jure pela luz e escuridão
geojeonael ttaekkaji da
Até que tudo seja removido
seongnan taedoneun
A atitude raivosa
ttangeul jeonbu ulriljieoda
Que faça a terra inteira ressoar
hechyeo moyeo we'll be done
Dispersem e reúnam-se, terminaremos
eumagi mugi hooligan
A música é uma arma, hooligan
ulryeo peojyeo, guerrilla
Ecoando, guerrilha
eoseo muneul yeoreora
Depressa, abra a porta
hwaryeohage, make it boom
Com esplendor, faça um boom
gamjeongui nuneul garin chae sandaneun ge
Viver com os olhos da emoção vendados
neoegen amu uimi eopneunga
Isso não significa nada para você?
chameul su eopseo
Não consigo mais aguentar
sigani dwaesseo
Chegou a hora
chumeul chwo, break that wall
Dance, quebre essa parede
uri feelro
Com a nossa vibe
yeogijeogi ulryeo peojyeo, guerrilla
Ecoando por toda parte, guerrilha
keuge, keep it loud
Alto, mantenha o volume
modu da nuntteul ttaekkaji
Até que todos abram os olhos
chumeul chwo, break that wall
Dance, quebre essa parede
uri feelro
Com a nossa vibe
yeogijeogi ulryeo peojyeo, guerrilla
Ecoando por toda parte, guerrilha
sesangeul kkaewo
Acorde o mundo
chumeul chwo, break that wall
Dance, quebre essa parede
uri feelro
Com a nossa vibe
sesangeul bakkul
Para mudar o mundo
du gwireul mageun chae
Com os dois ouvidos tapados
du nuneul garin chae
Com os dois olhos vendados
ttokgateun inhyeongcheoreom sal sun eopjanha
Você não pode viver como uma boneca igual, pode?
modu gogaereul deureo
Todos, levantem a cabeça
majuhara
Enfrentem
hoesaekbit
Cinza
sesangeul bwa
Olhe para o mundo
chumeul chwo, break that wall
Dance, quebre essa parede
uri feelro
Com a nossa vibe
sesangeul bakkul
Para mudar o mundo
chumeul chwo, break that wall
Dance, quebre essa parede
uri feelro
Com a nossa vibe
sesangeul bakkul
Para mudar o mundo
chumeul chwo, break that wall
Dance, quebre essa parede
uri feelro
Com a nossa vibe
sesangeul bakkul
Para mudar o mundo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

게릴라guerrilha

게릴라 (guerrilla) é uma palavra forte e impactante que se destaca no título e refrão da música. Ela evoca imediatamente uma imagem de resistência e luta.

No contexto da música do ATEEZ, "Guerrilla" representa um movimento de rebelião contra a opressão e a falta de emoção. A banda se posiciona como os "Guerrilheiros" que vão despertar o mundo com sua música, quebrando barreiras e restaurando os sentimentos perdidos.

Prepare-se para uma dose de energia pura com "Guerrilla" do ATEEZ! Essa música é um grito de guerra contra a monotonia e a falta de emoção. Sabe quando você se sente "지겨 지겨워" [cansado, cansado] e "지긋지긋 또" [enjoado de novo]? É exatamente isso que a letra expressa, a exaustão de viver sem sentir, onde "웃음은 통제가 되어" [o riso é controlado] e só resta a "무감각만 남은 채" [apenas a insensibilidade].

Mas não é só sobre reclamar! ATEEZ nos chama para a ação, para "Break that wall" [quebrar essa parede] e "세상을 깨워" [acordar o mundo]. Eles se declaram "We are the Guerrillas" [Nós somos os Guerrilhas], prontos para mudar o mundo com a "música que é a arma" deles. É uma mensagem poderosa para não aceitar viver como "똑같은 인형처럼 살 순 없잖아" [não podemos viver como bonecas idênticas], mas sim levantar a cabeça e enfrentar o mundo cinzento. É uma injeção de ânimo para lutar por um mundo com mais paixão e menos mentiras!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Guerrilla by ATEEZ!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH GUERRILLA BY ATEEZ
Learn Korean with music with 1282 lyric translations from various artists including ATEEZ
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS