Below, I translated the lyrics of the song BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS) by ATEEZ from Korean to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
One, two yeoljungswieo three, four hamyeon hu
Um, dois, à vontade, três, quatro, então hoo
rideume matchwo heundeureora meori
Um, dois, relaxa, três, quatro, hoo!
geochil geot eopji uril maga bwa
Não há nada para nos parar, tente nos deter
modeun geon unlock, now it's time for the party
Balance a cabeça no ritmo!
ajik baegopa urin jeolgie (hey)
Ainda estamos com fome porque somos jovens (hey)
bikyeobwa 'cause we need some air
Nada nos impede, tente nos impedir!
mukkyeo isseotdeon modeun geol pureonae
Solte tudo que estava preso
meomchun chae sal sun eopseo (yeah)
Tudo está destrancado, agora é hora da festa!
Bring back, microphone bolryum olryeo
Bring back, aumente o volume do microfone
Verse 1
neukkyeobwara ige uri soriya
Balance a cabeça, pule, pule, voe para o céu, voe
Chorus 1
Slow it down, make it bouncy jigeumbuteo fly
Histórico, localização, idade, religião, até mesmo país
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
Uma vibe de pimenta Cheongyang um pouco diferente e picante
Chorus 1
urin mandeulji bouncy buri buteo fly
Não podemos ficar parados! (sim!)
Yo, make it bouncy jigeumbuteo fly
Levante a cabeça para o céu (Escute)
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
Uma vibe de pimenta Cheongyang um pouco diferente e picante
Chorus 1
gogael jeoeo bounce, bounce haneul wiro fly, fly
Balance a cabeça, bounce, bounce, para o céu, fly, fly
Chorus 1
jigeumbuteo fly (fix on)
Sintam, esse é o nosso som!
Verse 2
gogaereul haneul wiro deureo (deureo)
Levante a cabeça para o céu (levante)
ap, dwi, yangyeop, nae mal deureo
Vamos lá, pessoal!
Verse 2
chulsin wichi nai jonggyo narakkaji
Origem, localização, idade, religião, até o país
heomureopsi jeonbu it don't matter (matter)
Uma vibe picante Cheongyang um pouco diferente!
michil daero michin saramdeulgwa
Com pessoas tão loucas quanto podem ser
mak gwayeol jikjeonkkaji teoreo (hoo)
Se você quer saber como, eu posso te mostrar agora mesmo!
Verse 2
tto nora boja deo tteugeowo yeogin
Vamos fazer vibrar, pegar fogo, voar!
twieo olrabwa nopi deo nopi
Salte alto, mais alto
teojinda teojyeo narara meolri (slow)
E aí, faça vibrar, voe a partir de agora!
Gimme bunwigireul ppaetji (bunwigireul ppaetji)
Gimme, não estrague a vibe (não estrague a vibe)
ttara chudeonga neon baekgi (ooh)
Uma vibe picante Cheongyang um pouco diferente!
geugeotdo mot hamyeon ttaejji
Se não conseguir nem isso, apanhe
Bring back, microphone bolryum olryeo (everybody)
Se você quer saber como, eu posso te mostrar agora mesmo! Agora
Verse 2
neukkyeobwara ige uri soriya
Balance a cabeça, pule, pule, voe para o céu, voe
Chorus 2
Slow it down, make it bouncy jigeumbuteo fly
Histórico, localização, idade, religião, até mesmo país
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
Uma vibe de pimenta Cheongyang um pouco diferente e picante
Chorus 2
urin mandeulji bouncy buri buteo, fly
Nós fazemos isso saltitante, pega fogo, voe
Yo, make it bouncy jigeumbuteo fly
Levante a cabeça para o céu (Escute)
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
Uma vibe de pimenta Cheongyang um pouco diferente e picante
Chorus 2
gogael jeoeo bounce, bounce haneul wiro fly, fly
Balance a cabeça, bounce, bounce, para o céu, fly, fly
Bridge
sesang wireul ttwieo bwa
M-O-N-G-M-I-N-G-I-A
haneul wiro nara bwa
Voe para o céu
rideum ane moyeora
Você vai saber que acabou (ayy)
hana doeeo shout it out
Unam-se e shout it out
Chorus 3
Slow it down, make it bouncy jigeumbuteo fly
Histórico, localização, idade, religião, até mesmo país
jom dareun spicy cheongyanggochu vibe
Uma vibe de pimenta Cheongyang um pouco diferente e picante
Chorus 3
gogael jeoeo bounce, bounce haneul wiro fly, fly
Balance a cabeça, bounce, bounce, para o céu, fly, fly
Chorus 3
gogael deureo bounce, bounce haneul wiro fly, fly
Levante a cabeça, bounce, bounce, para o céu, fly, fly
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
청양고추 — pimenta Cheongyang
청양고추 (cheongyang-gochu) refere-se a um tipo de pimenta verde coreana conhecida por ser particularmente picante. É um ingrediente básico na culinária coreana e um símbolo de algo intenso ou "quente".
Na música, ATEEZ usa a expressão "청양고추 vibe" (vibe de pimenta Cheongyang) para descrever a sua energia única e ardente. É uma metáfora divertida e culturalmente específica que transmite a ideia de que a sua música e performance são tão picantes e viciantes quanto esta famosa pimenta.
Prepare-se para uma dose de energia com "BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS)" do ATEEZ! Essa música é um convite para soltar as amarras e se jogar na batida. Desde o começo, eles já chegam com tudo, perguntando "What you gonna say?" [O que você vai dizer?] e "Don't you wanna bet, man?" [Você não quer apostar, cara?], mostrando que estão prontos para o que der e vier.
É uma celebração da juventude e da liberdade, com versos como "아직 배고파 우린 젊기에" [Ainda estamos com fome porque somos jovens] e "묶여 있었던 모든 걸 풀어내" [Desfaça tudo o que estava amarrado]. Eles querem que você sinta a batida, aumente o volume do microfone ("Bring back, microphone 볼륨 올려" [Traga de volta, aumente o volume do microfone]) e se junte à festa. A vibe é de um "spicy 청양고추 vibe" [uma vibe apimentada de pimenta cheongyang], algo diferente e que te faz querer "bounce, bounce 하늘 위로 fly, fly" [saltar, saltar e voar para o céu]. É uma música para se libertar, dançar sem parar e sentir a adrenalina!
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including BOUNCY (K-HOT CHILLI PEPPERS) by ATEEZ!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
