Guerrilla Lyrics in Polish by ATEEZ

Below, I translated the lyrics of the song Guerrilla by ATEEZ from Korean to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
paneul dwijibeo
Odwróć grę
baro jigeum ittae
Właśnie teraz
jjalgo gangryeolhan
Krótkie i intensywne
nareul ttara swipge
Łatwo za mną
jigyeo jigyeowo
Mam dość, mam dość
jigeutjigeut tto
Znowu mam dość
ije gijigae
Czas się obudzić
jeogi bwa
Spójrz tam
jigyeo jigyeowo
Mam dość, mam dość
jikkeunjikkeun tto
Znowu pulsuje
ije jichyeosseo
Teraz jestem zmęczony
eum sarajineun emotion
Hmm, znikające emocje
pyojeongeun bicheul ilheoga
Wyraz twarzy traci blask
useumeun tongjega doeeo
Śmiech jest kontrolowany
mugamgangman nameun chae
Pozostało tylko odrętwienie
chameul su eopseo
Nie mogę tego znieść
sigani dwaesseo
Nadszedł czas
chumeul chwo, break that wall
Tańcz, zburz ten mur
uri feelro
Z naszym klimatem
yeogijeogi ulryeo peojyeo, guerrilla
Rozbrzmiewa wszędzie, partyzantka
keuge, keep it loud
Głośno, niech będzie głośno
modu da nuntteul ttaekkaji
Dopóki wszyscy nie otworzą oczu
chumeul chwo, break that wall
Tańcz, zburz ten mur
uri feelro
Z naszym klimatem
yeogijeogi ulryeo peojyeo, guerrilla
Rozbrzmiewa wszędzie, partyzantka
sesangeul kkaewo
Obudź świat
chumeul chwo, break that wall
Tańcz, zburz ten mur
uri feelro
Z naszym klimatem
sesangeul bakkul
Zmienić świat
simjangeun wonhae machi
Serce pragnie, jakby
teojineun
Eksplodowało
oechyeodae
Wykrzycz to
maengsehae bitgwa eodum
Przysięgam na światło i ciemność
geojeonael ttaekkaji da
Dopóki wszystko nie zostanie usunięte
seongnan taedoneun
Ta gniewna postawa
ttangeul jeonbu ulriljieoda
Niech cała ziemia zadrży
hechyeo moyeo we'll be done
Rozproszcie się i zbierzcie, skończymy
eumagi mugi hooligan
Muzyka to broń, chuligan
ulryeo peojyeo, guerrilla
Rozbrzmiewa, partyzantka
eoseo muneul yeoreora
Dalej, otwórz drzwi
hwaryeohage, make it boom
Spektakularnie, niech huknie
gamjeongui nuneul garin chae sandaneun ge
Życie z zasłoniętymi oczami emocji
neoegen amu uimi eopneunga
Czy to nic dla ciebie nie znaczy?
chameul su eopseo
Nie mogę tego znieść
sigani dwaesseo
Nadszedł czas
chumeul chwo, break that wall
Tańcz, zburz ten mur
uri feelro
Z naszym klimatem
yeogijeogi ulryeo peojyeo, guerrilla
Rozbrzmiewa wszędzie, partyzantka
keuge, keep it loud
Głośno, niech będzie głośno
modu da nuntteul ttaekkaji
Dopóki wszyscy nie otworzą oczu
chumeul chwo, break that wall
Tańcz, zburz ten mur
uri feelro
Z naszym klimatem
yeogijeogi ulryeo peojyeo, guerrilla
Rozbrzmiewa wszędzie, partyzantka
sesangeul kkaewo
Obudź świat
chumeul chwo, break that wall
Tańcz, zburz ten mur
uri feelro
Z naszym klimatem
sesangeul bakkul
Zmienić świat
du gwireul mageun chae
Z zatkanymi uszami
du nuneul garin chae
Z zasłoniętymi oczami
ttokgateun inhyeongcheoreom sal sun eopjanha
Nie możesz żyć jak zwykła lalka
modu gogaereul deureo
Wszyscy podnieście głowy
majuhara
Zmierzcie się z tym
hoesaekbit
Szary
sesangeul bwa
Spójrz na świat
chumeul chwo, break that wall
Tańcz, zburz ten mur
uri feelro
Z naszym klimatem
sesangeul bakkul
Zmienić świat
chumeul chwo, break that wall
Tańcz, zburz ten mur
uri feelro
Z naszym klimatem
sesangeul bakkul
Zmienić świat
chumeul chwo, break that wall
Tańcz, zburz ten mur
uri feelro
Z naszym klimatem
sesangeul bakkul
Zmienić świat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

게릴라partyzantka / partyzant

게릴라 (guerrilla) to słowo, które od razu przywodzi na myśl walkę i opór. Jest to termin używany do opisania nieregularnych działań wojennych, często prowadzonych przez małe grupy przeciwko większym siłom.

W kontekście piosenki ATEEZ, słowo to symbolizuje ich misję przebudzenia świata i walki o wolność wyrażania siebie. To wezwanie do buntu przeciwko konformizmowi i obojętności, co czyni je niezwykle porywającym i zapadającym w pamięć.

Przygotuj się na dawkę energii! "Guerrilla" ATEEZ to prawdziwy hymn o budzeniu się i walce o wolność. Zaczyna się od poczucia zmęczenia i znudzenia – "지겨 지겨워 지긋지긋 또" [nudne, nudne, znowu męczące] – kiedy emocje zanikają, a uśmiechy są kontrolowane. Ale to szybko się zmienia! Artyści mówią "참을 수 없어 No more lies" [nie mogę tego znieść, żadnych więcej kłamstw] i wzywają do działania, by "판을 뒤집어" [odwrócić stół].

To piosenka o tym, by nie żyć jak "똑같은 인형처럼" [takie same lalki] z zasłoniętymi oczami i uszami. ATEEZ zachęca nas, by "춤을 춰, break that wall" [tańcz, zniszcz ten mur] i "세상을 깨워" [obudź świat] swoim "feel'em". To jest ich sposób na walkę, na to, by ich muzyka była bronią – "음악이 무기 hooligan" [muzyka to broń, chuligan] – i by "세상을 바꿀" [zmienić świat]. Jesteśmy partyzantami, którzy sprawią, że będzie głośno, aż wszyscy otworzą oczy!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Guerrilla by ATEEZ!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH GUERRILLA BY ATEEZ
Learn Korean with music with 1282 lyric translations from various artists including ATEEZ
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS