Guerrilla Lyrics in Greek by ATEEZ

Home / Lyrics translation / ATEEZ / Guerrilla

Below, I translated the lyrics of the song Guerrilla by ATEEZ from Korean to Greek.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

paneul dwijibeo

Ανατρέψτε το παιχνίδι

baro jigeum ittae

Ακριβώς τώρα, αυτή τη στιγμή

jjalgo gangryeolhan

Σύντομο και έντονο

nareul ttara swipge

Ακολουθήστε με εύκολα

jigyeo jigyeowo

Βαρετό, βαρετό

jigeutjigeut tto

Αηδιαστικό ξανά

ije gijigae

Τώρα τεντωθείτε

jeogi bwa

Κοιτάξτε εκεί

jigyeo jigyeowo

Βαρετό, βαρετό

jikkeunjikkeun tto

Πονάει ξανά

ije jichyeosseo

Τώρα κουράστηκα

eum sarajineun emotion

Χμμ, εξαφανιζόμενο συναίσθημα

pyojeongeun bicheul ilheoga

Η έκφραση χάνει το φως της

useumeun tongjega doeeo

Το γέλιο ελέγχεται

mugamgangman nameun chae

Με μόνο την απάθεια να μένει

chameul su eopseo

Δεν μπορώ να το αντέξω

sigani dwaesseo

Ήρθε η ώρα

chumeul chwo, break that wall

Χορέψτε, σπάστε αυτόν τον τοίχο

uri feelro

Με το δικό μας συναίσθημα

yeogijeogi ulryeo peojyeo, guerrilla

Αντηχεί παντού, αντάρτης

keuge, keep it loud

Δυνατά, κρατήστε το δυνατό

modu da nuntteul ttaekkaji

Μέχρι να ανοίξουν όλοι τα μάτια τους

chumeul chwo, break that wall

Χορέψτε, σπάστε αυτόν τον τοίχο

uri feelro

Με το δικό μας συναίσθημα

yeogijeogi ulryeo peojyeo, guerrilla

Αντηχεί παντού, αντάρτης

sesangeul kkaewo

Ξυπνήστε τον κόσμο

chumeul chwo, break that wall

Χορέψτε, σπάστε αυτόν τον τοίχο

uri feelro

Με το δικό μας συναίσθημα

sesangeul bakkul

Να αλλάξουμε τον κόσμο

simjangeun wonhae machi

Η καρδιά το θέλει σαν

teojineun

Να εκραγεί

oechyeodae

Φωνάξτε

maengsehae bitgwa eodum

Ορκιστείτε στο φως και το σκοτάδι

geojeonael ttaekkaji da

Μέχρι να απομακρυνθούν όλα

seongnan taedoneun

Η οργισμένη στάση

ttangeul jeonbu ulriljieoda

Ας κάνει όλη τη γη να αντηχήσει

hechyeo moyeo we'll be done

Διαλυθείτε και συγκεντρωθείτε, θα τελειώσουμε

eumagi mugi hooligan

Η μουσική είναι όπλο, χούλιγκαν

ulryeo peojyeo, guerrilla

Αντηχεί, αντάρτης

eoseo muneul yeoreora

Ελάτε, ανοίξτε την πόρτα

hwaryeohage, make it boom

Λαμπρά, κάντε το να εκραγεί

gamjeongui nuneul garin chae sandaneun ge

Το να ζεις με τα μάτια των συναισθημάτων καλυμμένα

neoegen amu uimi eopneunga

Για σένα δεν έχει κανένα νόημα

chameul su eopseo

Δεν μπορώ να το αντέξω

sigani dwaesseo

Ήρθε η ώρα

chumeul chwo, break that wall

Χορέψτε, σπάστε αυτόν τον τοίχο

uri feelro

Με το δικό μας συναίσθημα

yeogijeogi ulryeo peojyeo, guerrilla

Αντηχεί παντού, αντάρτης

keuge, keep it loud

Δυνατά, κρατήστε το δυνατό

modu da nuntteul ttaekkaji

Μέχρι να ανοίξουν όλοι τα μάτια τους

chumeul chwo, break that wall

Χορέψτε, σπάστε αυτόν τον τοίχο

uri feelro

Με το δικό μας συναίσθημα

yeogijeogi ulryeo peojyeo, guerrilla

Αντηχεί παντού, αντάρτης

sesangeul kkaewo

Ξυπνήστε τον κόσμο

chumeul chwo, break that wall

Χορέψτε, σπάστε αυτόν τον τοίχο

uri feelro

Με το δικό μας συναίσθημα

sesangeul bakkul

Να αλλάξουμε τον κόσμο

du gwireul mageun chae

Με τα δύο αυτιά κλειστά

du nuneul garin chae

Με τα δύο μάτια καλυμμένα

ttokgateun inhyeongcheoreom sal sun eopjanha

Δεν μπορείς να ζεις σαν μια ίδια κούκλα

modu gogaereul deureo

Όλοι σηκώστε τα κεφάλια σας

majuhara

Αντιμετωπίστε το

hoesaekbit

Γκρίζο

sesangeul bwa

Κοιτάξτε τον κόσμο

chumeul chwo, break that wall

Χορέψτε, σπάστε αυτόν τον τοίχο

uri feelro

Με το δικό μας συναίσθημα

sesangeul bakkul

Να αλλάξουμε τον κόσμο

chumeul chwo, break that wall

Χορέψτε, σπάστε αυτόν τον τοίχο

uri feelro

Με το δικό μας συναίσθημα

sesangeul bakkul

Να αλλάξουμε τον κόσμο

chumeul chwo, break that wall

Χορέψτε, σπάστε αυτόν τον τοίχο

uri feelro

Με το δικό μας συναίσθημα

sesangeul bakkul

Να αλλάξουμε τον κόσμο

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

게릴라 — αντάρτης

Το "게릴라" (gerilla) μεταφράζεται ως «αντάρτης» ή «αντάρτικο». Είναι μια λέξη που φέρνει στο μυαλό εικόνες αντίστασης και επανάστασης.

Στο τραγούδι, οι ATEEZ χρησιμοποιούν τη λέξη για να περιγράψουν τον εαυτό τους ως μια δύναμη που ξυπνά τον κόσμο, πολεμά την απάθεια και σπάει τους τοίχους της καταπίεσης με τη μουσική τους. Είναι μια δυναμική και ενθαρρυντική λέξη που ενσαρκώνει το μήνυμα του τραγουδιού.

Ετοιμάσου να νιώσεις την ενέργεια του ATEEZ με το "Guerrilla"! Αυτό το τραγούδι είναι ένας ύμνος για την αφύπνιση και την επανάσταση, μια κραυγή ενάντια στην απάθεια και την καταπίεση. Οι στίχοι μας λένε να "ανατρέψουμε το παιχνίδι" ("판을 뒤집어") και να μην ανεχόμαστε άλλο τα ψέματα ("No more lies").

Είναι σαν να μας καλούν να χορέψουμε και να γκρεμίσουμε τους τοίχους ("춤을 춰, break that wall") που μας κρατούν πίσω. Το τραγούδι μιλάει για την απώλεια των συναισθημάτων και την αίσθηση ότι τα χαμόγελα είναι ελεγχόμενα ("웃음은 통제가 되어"). Αλλά οι ATEEZ μας ενθαρρύνουν να ξυπνήσουμε τον κόσμο ("세상을 깨워") και να γίνουμε οι αντάρτες ("We are the Guerrillas") που θα φέρουν την αλλαγή. Η μουσική τους είναι το όπλο τους ("음악이 무기 hooligan") και είναι έτοιμοι να φωνάξουν δυνατά ("We gonna make it loud") μέχρι να ανοίξουν όλοι τα μάτια τους.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Guerrilla by ATEEZ!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

ATEEZ Guerrilla Lyrics