Quiero Recordar Lyrics in English Armonia 10
Below, I translated the lyrics of the song Quiero Recordar by Armonia 10 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pero recordar
But to remember
Discotecas
Nightclubs
Quiero cerrarme entonces que yo quiero
I want to close myself off then I want
Que me digas a tu lado y haciendo
That you tell me by your side and doing
Ausencia olvidar
To forget absence
O no
Or not
Y luego quiero estar haciendo quiero ser
And then I want to be doing I want to be
Me duele saber que tú ya no estás no
It hurts me to know you're no longer no
Quiero tener a mi lado más atrás
I want to have by my side further back
En ti
In you
No
No
D
d
Y
y
No quiero más
I don't want more
Adiós
Goodbye
Bien
Well
Did you like this lyrics translation?
cerrarme — to close myself off
Cerrarme literally means "to close myself off" or "to shut myself in." It's an interesting reflexive verb that conveys a sense of introspection or withdrawal.
In the context of the song, the phrase "quiero cerrarme" suggests a desire to retreat from the pain of a past relationship, perhaps to heal or to avoid further hurt. It's a poignant expression of emotional self-preservation.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ARMONIA 10
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music