Esperame Lyrics in English by Armonia 10

Below, I translated the lyrics of the song Esperame by Armonia 10 from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
but with this one, the days of dreams are
gone are the days of dreams
without fantasies as in a fairy tale ending
when our time has come
why go on suffering and there's no more
love so that to continue putting psychology
term for me
don't call me
while please don't be afraid to
suffer
forgive me listen to me
tomás de mutxamel
why suffer forgive me
listen to me
wait
please don't you want something to say
suffer
and you
listen to me
love your soul nor anyone
e
but the days are behind us in dreams and fantasies
dreams and fantasies as the end after
when our moment took them away
now why go on suffering if there is no more
love no longer exists why go on broadcasting and
all that it has had
as the fixed income
has nowhere to add to forgive me
listen to me
once
a form of love says to suffer
forgive me
mutxamel
m
for more
let's suffer forgive me
mutxamel
listen to me
listen to me
no no
forgive me
three crosses
Did you like this lyrics translation?

fantasías — fantasies

Fantasías translates to "fantasies." It's an interesting word because it evokes a sense of dreams, imagination, and perhaps a touch of unreality, which is often present in romantic or emotional songs.

In the context of "Esperame," the lyrics mention "Atrás quedaron los días en los sueños Sin fantasías como en un final de cuento" (Gone are the days in dreams Without fantasies like in a fairy tale ending). This suggests a shift from an idealized past filled with dreams and fantasies to a more grounded, perhaps painful, reality. It highlights a poignant contrast that makes the word stand out.

Armonía 10's "Esperame" tells a story of moving on from a past love that's become too painful. The singer is done with the suffering, declaring, "atrás quedaron los días en los sueños sin fantasías como en un final de cuento" [the days of dreams without fantasies, like in a fairy tale ending, are behind us]. It's a blunt realization that the fairy tale is over, and there's no more love left.

The lyrics express a clear boundary: "no me llame mientras por favor no tiene temor de sufrir" [don't call me, please, if you're not afraid to suffer]. It's a plea for space and an acknowledgment of the pain involved. Despite the firm stance, there's a recurring "perdóname escúchame" [forgive me, listen to me], which adds a layer of complexity. Is it an apology for moving on, or a request for understanding? Either way, it's a powerful song about finding the strength to close a chapter, even when it's hard.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Esperame by Armonia 10!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH ESPERAME BY ARMONIA 10
Learn Spanish with music with 18382 lyric translations from various artists including Armonia 10
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ARMONIA 10