MISS ME Lyrics in Spanish by Arizona Zervas
Below, I translated the lyrics of the song MISS ME by Arizona Zervas from English to Spanish.
Why you hit me up now
¿Por qué me contactas ahora?
Every time you touch down?
¿Cada vez que llegas?
Told you more than once now
Te lo dije más de una vez ya
I had enough
Ya tuve suficiente
See me on the west side
Me ves en el lado oeste
Got a shorty on my bed side
Tengo una chica en mi cama
Swear you used to be my best side
Juro que solías ser mi mejor lado
Now we out of love
Ahora se acabó el amor
But this ain't no show
Pero esto no es un show
This ain't gon' go
Esto no va a pasar
How you think it oughta be
Como crees que debería ser
No, this ain't no show
No, esto no es un show
This ain't gon' go
Esto no va a pasar
How you think it oughta be, be
Como crees que debería ser, ser
You said, 'Do you miss me, miss me?'
Dijiste, '¿Me extrañas, me extrañas?'
And I said, 'Miss me with all that bullshit'
Y yo dije, 'Ahórrame toda esa m*erda'
Don't you hit me, hit me, no
No me afectes, me afectes, no
You couldn't hit me with a full clip
No podrías darme con un cargador lleno
I got whiskey in me, yeah
Tengo whisky encima, sí
I'm taking shots to the head
Estoy tomando tragos a la cabeza
I said, 'Miss me, miss me, yeah
Dije, 'Ahórrame, ahórrame, sí
Miss me with all that bullshit'
Ahórrame toda esa m*erda'
Out of sight, out of mind
Ojos que no ven, corazón que no siente
I'm in your head but you're out of mine
Estoy en tu cabeza pero tú estás fuera de la mía
Already said it a hundred times
Ya lo dije cien veces
I'm never coming back
Nunca voy a volver
So, baby, stop trying
Así que, nena, deja de intentarlo
I'm hiding, the bullets keep flying
Me estoy escondiendo, las balas siguen volando
It's Russian Roulette
Es la Ruleta Rusa
But there ain't nothing left to shoot
Pero no queda nada que disparar
But this ain't no show
Pero esto no es un show
This ain't gon' go
Esto no va a pasar
How you think it oughta be
Como crees que debería ser
No, this ain't no show
No, esto no es un show
This ain't gon' go
Esto no va a pasar
How you think it oughta be, be
Como crees que debería ser, ser
You said, 'Do you miss me, miss me?'
Dijiste, '¿Me extrañas, me extrañas?'
And I said, 'Miss me with all that bullshit'
Y yo dije, 'Ahórrame toda esa m*erda'
Don't you hit me, hit me, no
No me afectes, me afectes, no
You couldn't hit me with a full clip
No podrías darme con un cargador lleno
I got whiskey in me, yeah
Tengo whisky encima, sí
I'm taking shots to the head
Estoy tomando tragos a la cabeza
I said, 'Miss me, miss me, yeah
Dije, 'Ahórrame, ahórrame, sí
Miss me with all that bullshit'
Ahórrame toda esa m*erda'
Miss me with all that bullshit
Ahórrame toda esa m*erda
Miss me with all that bullshit
Ahórrame toda esa m*erda
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
bullshit — tonterías / mierda
Bullshit es una palabra coloquial y bastante fuerte que se traduce como 'tonterías', 'sandeces' o, de forma más vulgar, 'mierda'. Se usa para expresar que algo es falso, sin sentido o una completa farsa.
En la canción, la frase clave es "Miss me with all that bullshit". Aquí, "miss me with that" es una expresión idiomática que significa 'no me vengas con eso' o 'déjame en paz con eso'. Así que, "Miss me with all that bullshit" se traduce como 'No me vengas con todas esas tonterías' o 'Déjame en paz con toda esa mierda', mostrando un claro rechazo a las excusas o dramas de la otra persona.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ARIZONA ZERVAS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music