100 Lyrics in Spanish by Arizona Zervas
Below, I translated the lyrics of the song 100 by Arizona Zervas from English to Spanish.
Aye, aye, aye
Aye, aye, aye
Just got a check
Acabo de recibir un cheque
Gold on my neck
Oro en mi cuello
I'm not impressed
No estoy impresionado
I need more for my family
Necesito más para mi familia
I feel the stress
Siento el estrés
Gotta finesse
Tengo que ingeniármelas
I cannot rest
No puedo descansar
I need more for my family
Necesito más para mi familia
All I ask for is one hundred
Todo lo que pido son cien
All I been stacking is hundreds
Todo lo que he estado apilando son cientos
They throw the shade till it's sunny
Me tiran m*erda hasta que sale el sol
Funny now they all act funny
Es gracioso, ahora todos actúan raro
Been a couple weeks, since I been asleep
Llevo un par de semanas sin dormir
I don't need no nap cause I'm living in a dream
No necesito siesta porque estoy viviendo un sueño
Shorty on my sheets, money on the way
Una chica en mis sábanas, dinero en camino
Quarterback sneak, I been running every play
Jugada de mariscal, he estado ejecutando cada jugada
If I really want it, then I get it, I cop it
Si de verdad lo quiero, lo consigo, lo compro
All my teachers told me that this shit was not an option
Todos mis profesores me dijeron que esta m*erda no era una opción
I don't say a word I just stack it and repeat
No digo una palabra, solo lo acumulo y repito
Send a little money to my momma on the East
Envío un poco de dinero a mi mamá en el Este
Aye
Aye
And my dream girl laying next to me on my mattress
Y mi chica soñada acostada a mi lado en mi colchón
I wake up and then she blesses me like a Baptist
Me despierto y ella me bendice como un bautista
Old hoes calling but they know they old news
Viejas p*tas llamando, pero saben que son cosa del pasado
Now I'm balling out with a hundred cold blues
Ahora estoy gastando a lo grande con cien billetes azules
Cause I
Porque yo
Just got a check
Acabo de recibir un cheque
Gold on my neck
Oro en mi cuello
I'm not impressed
No estoy impresionado
I need more for my family
Necesito más para mi familia
I feel the stress
Siento el estrés
Gotta finesse
Tengo que ingeniármelas
I cannot rest
No puedo descansar
I need more for my family
Necesito más para mi familia
All I ask for is one hundred
Todo lo que pido son cien
All I been stacking is hundreds
Todo lo que he estado apilando son cientos
They throw the shade till it's sunny
Me tiran m*erda hasta que sale el sol
Funny now they all act funny
Es gracioso, ahora todos actúan raro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
finesse — habilidad / astucia
Finesse significa 'habilidad' o 'astucia' para manejar una situación delicada o difícil con destreza. No es una palabra que se escuche todos los días, lo que la hace interesante.
En la canción, el artista dice: "I feel the stress, Gotta finesse, I cannot rest". Aquí, "finesse" se refiere a la necesidad de usar su ingenio y habilidad para superar los obstáculos y el estrés de la vida, especialmente en su camino hacia el éxito y la riqueza. Implica una forma inteligente y hábil de conseguir lo que quiere.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ARIZONA ZERVAS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music