One Last Time Lyrics in Danish by Ariana Grande

Home / Lyrics translation / Ariana Grande / One Last Time

Below, I translated the lyrics of the song One Last Time by Ariana Grande from English to Danish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Jeg var en løgner

Jeg gav efter for ilden

Jeg ved, jeg burde have kæmpet imod det

Jeg er i det mindste ærlig

Føler mig som en fiasko

Fordi jeg ved, at jeg svigtede dig

Jeg burde have behandlet dig bedre

Fordi du ikke vil have en løgner

Og jeg ved, og jeg ved, og jeg ved

Hun giver dig alt

Men skat, jeg kunne ikke give dig det

Og jeg ved, og jeg ved, og jeg ved

At du har alt

Men jeg har intet her uden dig

Så en sidste gang

Jeg skal være den, der tager dig hjem

En gang til

Jeg lover, at jeg derefter lader dig gå

Skat, jeg er ligeglad, om du har hende i dit hjerte

Alt, jeg virkelig bekymrer mig om, er, at du vågner i mine arme

En sidste gang

Jeg skal være den, der tager dig hjem

Jeg fortjener det ikke

Jeg ved, jeg ikke fortjener det

Men bliv hos mig et minut

Jeg sværger, jeg vil gøre det det værd

Kan du ikke tilgive mig

I det mindste bare midlertidigt

Jeg ved, at dette er min fejl

Jeg burde have været mere forsigtig

Og jeg ved, og jeg ved, og jeg ved

Hun giver dig alt

Men skat, jeg kunne ikke give dig det

Og jeg ved, og jeg ved, og jeg ved

At du har alt

Men jeg har intet her uden dig, skat

Så en sidste gang

Jeg skal være den, der tager dig hjem

En gang til

Jeg lover, at jeg derefter lader dig gå

Skat, jeg er ligeglad, om du har hende i dit hjerte

Alt, jeg virkelig bekymrer mig om, er, at du vågner i mine arme

En sidste gang

Jeg skal være den, der tager dig hjem

Jeg ved, jeg ikke burde kæmpe imod det

Jeg er i det mindste ærlig

Bare bliv hos mig et minut

Jeg sværger, jeg vil gøre det det værd

Fordi jeg ikke vil være uden dig

Så en sidste gang

Jeg skal være den, der tager dig hjem

En gang til

Jeg lover, at jeg derefter lader dig gå

Skat, jeg er ligeglad, om du har hende i dit hjerte

Alt, jeg virkelig bekymrer mig om, er, at du vågner i mine arme

En sidste gang

Jeg skal være den, der tager dig hjem

En sidste gang

Jeg skal være den, der tager dig hjem

Did you like this lyrics translation?

temporarily — midlertidigt

Temporarily betyder 'midlertidigt' eller 'for en stund'. Det er et ord, der ikke ofte findes i popsange, hvilket gør det interessant og mindeværdigt.

I sangen beder Ariana Grande sin elsker om at tilgive hende, selvom det kun er "temporarily" (midlertidigt). Dette understreger hendes desperation og ønsket om bare en kort stund mere sammen, hvilket giver ordet en dyb følelsesmæssig vægt i konteksten af sangens tema om fortrydelse og et sidste forsøg på forsoning.

Ariana Grandes "One Last Time" handler om en person, der har begået en fejl i et forhold og nu desperat ønsker en sidste chance. Hun indrømmer at have været en "liar" [løgner] og at have svigtet sin partner, og hun føler sig som en "failure" [fiasko].

Sangen er et oprigtigt forsøg på at rette op på tingene, selvom hun ved, hun ikke fortjener det. Hun beder om at få lov til at "take you home" [tage dig hjem] en sidste gang og lover, at hun derefter vil "let you go" [lade dig gå]. Det er en ret intens bøn, hvor hun siger: "Baby, I don't care if you got her in your heart / All I really care is you wake up in my arms" [Skat, jeg er ligeglad, om du har hende i dit hjerte / Alt, jeg virkelig bekymrer mig om, er at du vågner i mine arme]. Det viser virkelig, hvor meget hun ønsker den sidste, intime stund, selvom hun ved, at forholdet er slut.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including One Last Time by Ariana Grande!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Ariana Grande One Last Time Lyrics