I Wish I Hated You Lyrics in Danish by Ariana Grande

Parallel plane betyder 'parallelt plan'. Det er et udtryk, der ofte bruges inden for geometri og fysik til at beskrive to flader, der aldrig mødes, uanset hvor langt de strækker sig.

I sangen bruger Ariana Grande det metaforisk til at beskrive et forhold, hvor to mennesker lever side om side, men aldrig rigtig mødes eller forenes. Deres liv forløber parallelt, men med forskellige skæbner, hvilket understreger den uoverstigelige afstand mellem dem, selvom de er tæt på hinanden.

Forestil dig dette: Du har lige ryddet skabet, som din eks byggede, og sender stadig deres sko retur. Det er præcis den stemning, Ariana Grande sætter i gang med "I Wish I Hated You". Hun synger om at ønske, hun kunne hade sin eks, fordi det ville gøre det hele så meget nemmere. Men virkeligheden er, at hun stadig ønsker dem alt det bedste: "Hoping life brings you no new pain" [Håber livet ikke bringer dig ny smerte].

Det er en sang om den der frustrerende følelse, når du prøver at omskrive jeres fortid og ændre dine minder, men det er umuligt. Hun siger det så ærligt: "I wish I hated you, I wish that weren't true, Wish there was worse to you, I wish you were worse to me" [Jeg ville ønske, jeg hadede dig, Jeg ville ønske, det ikke var sandt, Ønsker der var værre ved dig, Jeg ville ønske, du var værre mod mig]. Det er ikke, fordi hun ønsker dem ondt, men fordi det ville retfærdiggøre hendes følelser og gøre det lettere at komme videre. Hun erkender, at selvom de nu lever parallelle liv, er de stadig forbundet, men med forskellige veje fremad. Det er en virkelig relaterbar sang om den bittersøde kompleksitet ved at komme sig over et brud.