Focus Lyrics in Slovenian by Ariana Grande

Below, I translated the lyrics of the song Focus by Ariana Grande from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hej!
Vem, kaj sem prišla delat
In to se ne bo spremenilo
Zato kar govori svoje
Ker ne bom pogoltnila vabe
Tukaj delam, kar mi je všeč
Tukaj delam dan in noč
Če moje resnično ni dovolj resnično
Žal mi je zate, draga
Poiščimo zdaj luč v našem vesolju
Kjer nas nihče ne drži nazaj
Samo pridi in vzemi, naj govorijo, kar govorijo
Ker jih bom vse pospravila
Osredotoči se name
O-o-osredotoči se name
Ooh
Osredotoči se name
O-o-osredotoči se name
Ooh
Osredotoči se name
O-o-osredotoči se name
Osredotoči se name
Osredotoči se name
O-o-osredotoči se name
Osredotoči se name
Vidim, da si radoveden
Piše ti na ustnicah
Ni se treba zadrževati
Kar govori svoje sranje
Vem, da upaš, da bom reagirala
Vem, da upaš, da gledam nazaj
Ampak če moje resnično ni dovolj resnično
Potem ne vem, kaj je
Poiščimo zdaj luč v našem vesolju
Kjer nas nihče ne drži nazaj
Samo pridi in vzemi, naj govorijo, kar govorijo
Ker jih bom vse pospravila
Osredotoči se name
O-o-osredotoči se name
Ooh
Osredotoči se name
O-o-osredotoči se name
Ooh
Osredotoči se name
O-o-osredotoči se name
Osredotoči se name
Osredotoči se name
O-o-osredotoči se name
Osredotoči se name
1, 2, 3, dajte, punce
Hej
Všeč ti bo
Hej
Osredotoči se name
Daj no zdaj
Zdaj!
Osredotoči se name
Poiščimo zdaj luč v našem vesolju
Kjer nas nihče ne drži nazaj
Nihče nas ne drži nazaj
Samo pridi in vzemi
Naj govorijo, kar govorijo
Ker jih bom vse pospravila
Stran!
Osredotoči se name
O-o-osredotoči se name
Veš, da mi je všeč, ko se osredotočiš name
Osredotoči se name
O-o-osredotoči se name
Ooh
Osredotoči se name
O-o-osredotoči se name
Osredotoči se name
Osredotoči se name
O-o-osredotoči se name
Osredotoči se name
Osredotoči se name
O-o-osredotoči se name
Ooh
Osredotoči se name
O-o-osredotoči se name
Ooh
Osredotoči se name
O-o-osredotoči se name
Osredotoči se name
Osredotoči se name
O-o-osredotoči se name
Osredotoči se name, draga
Did you like this lyrics translation?

curious — radoveden

Curious pomeni 'radoveden'. To je beseda, ki opisuje nekoga, ki si želi izvedeti ali spoznati nekaj novega.

Ariana Grande v pesmi pravi: "I can tell you're curious, it's written on your lips." S tem sporoča, da vidi radovednost na obrazu osebe, ki jo nagovarja, in jo spodbuja, naj se osredotoči nanjo. Beseda je zanimiva, ker poudarja privlačnost in željo po raziskovanju, kar je ključno za učenje.

Pripravite se na pesem, ki vas bo napolnila z energijo in samozavestjo! Ariana Grande v pesmi "Focus" jasno pove, da ve, kaj hoče, in da je ne bo nič ustavilo. Ne bo se pustila motiti govoricam ali negativnim komentarjem, saj, kot pravi: "Go 'head and talk your talk / 'Cause I won't take the bait" [Kar govori svoje / Ker se ne bom ujela na vabo].

Gre za himno samozavesti in osredotočenosti na lastne cilje. Ariana nas spodbuja, da najdemo svetlobo v sebi in se ne pustimo, da nas kdorkoli zadržuje: "Let's find a light inside our universe now / Where ain't nobody keep on holding us down" [Poiščimo svetlobo v našem vesolju zdaj / Kjer nas nihče ne zadržuje]. Sporočilo je jasno: osredotočite se nase in na svoje sanje, ne glede na to, kaj si mislijo drugi. To je resnično navdihujoče!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Focus by Ariana Grande!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FOCUS BY ARIANA GRANDE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Ariana Grande
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS