Break Free Lyrics in Croatian by Ariana Grande, ZEDD

Lethal znači 'smrtonosan' ili 'fatalan'. To je snažna riječ koja se ne koristi često u svakodnevnom govoru, što je čini zanimljivom za učenje.

U pjesmi, Ariana Grande koristi ovu riječ kako bi opisala intenzitet i opasnost svoje prošle veze. Pjeva: "It was lethal, it was fatal", naglašavajući kako je ta ljubav bila toliko snažna da je mogla biti pogubna za nju, ali se uspjela osloboditi.

Jesi li se ikada osjećao/la zarobljeno u vezi, kao da ne možeš biti ono što jesi? Upravo o tom osjećaju govori Ariana Grande u svojoj energičnoj himni "Break Free". Pjesma je snažna izjava o oslobođenju. Nakon što je dugo pokušavala "sakriti" i "glumiti" (tried to hide it, fake it), pjevačica dolazi do točke preokreta gdje kaže: "Ovo je dio kad se oslobađam / Jer više ne mogu odoljeti" (This is the part when I break free / 'Cause I can't resist it no more).

Ovo je priča o ponovnom pronalaženju sebe i vlastite snage. Pjevačica opisuje prošlu vezu kao opasnu čaroliju, uspoređujući je sa "smrtonosnom groznicom" (a deadly fever) i "autocestom za pakao" (highway to hell). Unatoč intenzivnoj privlačnosti, shvaća da je veza bila štetna. Sada, kada je "postala ono što zaista jest" (become who I really am), proglašava da je "jača nego ikad prije" (stronger than I've been before) i spremna je ostaviti prošlost iza sebe.