Snap Out Of It Lyrics in Turkish Arctic Monkeys
Hypnotized kelimesi 'hipnotize edilmiş' anlamına gelir. Birinin iradesi dışında, bir tür büyü veya etki altında kalmış gibi davrandığını ifade eder.
Şarkıda, Arctic Monkeys bu kelimeyi, birinin aşk yüzünden gerçekleri göremeyecek kadar etkilendiğini anlatmak için kullanıyor. "Under a spell you're hypnotized, darling how could you be so blind?" (Bir büyünün altındasın, hipnotize edilmişsin, sevgilim nasıl bu kadar kör olabilirsin?) dizeleriyle, kişinin adeta büyülenmiş gibi davrandığını ve bu durumun onu kör ettiğini vurguluyor. Bu kelime, şarkının ana temasını ve duygusal yoğunluğunu çok iyi yansıtıyor.
Arctic Monkeys'in bu eğlenceli şarkısı, aşık olduğu kişinin yanlış bir ilişkiye kapıldığını düşünen birinin yalvarışını anlatıyor. Şarkıcı, sevdiği kişinin yeni bir aşka yelken açtığını ve hatta belki de evlenip yuva kurmayı düşündüğünü duymuştur. Ancak ona göre bu durum, bir rüyadan çok bir kabusa benzer!
Şarkıcı, sevdiği kişinin adeta "hipnotize edilmiş" gibi davrandığını ve kendisi olmaktan çıktığını düşünür. Ona göre bu yeni ilişki, pes etmekle aynı şeydir. Bu yüzden onu omuzlarından tutup sarsarak "Kendine gel!" diye bağırmak ister. Belki de çok geç kaldığını hissetse de, her şey bitene kadar sabırla onun bu durumdan uyanmasını beklemeye kararlıdır. Kısacası bu şarkı, "Lütfen kendine gel ve yanlış bir karar vermediğini gör!" demenin en rock 'n' roll halidir.
