I Wanna Be Yours Lyrics in Turkish by Arctic Monkeys

Below, I translated the lyrics of the song I Wanna Be Yours by Arctic Monkeys from English to Turkish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Senin elektrik süpürgen olmak istiyorum
Tozunu soluyarak
Senin Ford Cortina'n olmak istiyorum
Asla paslanmayacağım
Eğer kahveni sıcak seviyorsan
Senin kahve demliğin olayım
Kararları sen verirsin bebeğim
Sadece senin olmak istiyorum
Chorus 1
Kalbimde tuttuğum sırlar
Sandığımdan daha zor saklaması
Belki sadece senin olmak istiyorum
Senin olmak istiyorum
Senin olmak istiyorum
Senin olmak istiyorum
Senin olmak istiyorum
Senin olmak istiyorum
Verse 2
Senin elektrik sayacın olayım
Ve asla bitmeyeceğim
Taşınabilir ısıtıcı olayım
Sensiz üşüyeceğin
Senin saç sabitleyicin olmak istiyorum
Olmak istiyorum
Saçını derin bir bağlılıkla tutmak
En az Pasifik Okyanusu kadar derin
Senin olmak istiyorum
Chorus 2
Kalbimde tuttuğum sırlar
Sandığımdan daha zor saklaması
Belki sadece senin olmak istiyorum
Senin olmak istiyorum
Senin olmak istiyorum
Senin olmak istiyorum
Senin olmak istiyorum
Senin olmak istiyorum
Senin olmak istiyorum
Senin olmak istiyorum
Senin olmak istiyorum
Senin olmak istiyorum
Senin olmak istiyorum
Outro
Senin elektrik süpürgen olmak istiyorum
Tozunu soluyarak
Senin olmak istiyorum
Senin Ford Cortina'n olmak istiyorum
Asla paslanmayacağım
Sadece senin olmak istiyorum
Sadece senin olmak istiyorum
Sadece senin olmak istiyorum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alex Turner, John Cooper Clarke
Did you like this lyrics translation?

devotion — bağlılık, sadakat

Devotion kelimesi 'bağlılık' veya 'sadakat' anlamına gelir. Genellikle derin bir sevgi, saygı veya adanmışlık hissini ifade eder.

Şarkıda, Arctic Monkeys bu kelimeyi alışılmadık bir şekilde kullanarak, saçları tutan bir saç losyonunun bile sevgilisine olan 'derin bağlılığını' anlatıyor. Bu, sıradan bir nesneye bile duygusal bir anlam yükleyerek, aşkın ne kadar her şeyi kapsayıcı olduğunu gösteren ilginç ve akılda kalıcı bir kullanımdır.

Arctic Monkeys'in bu şarkısı, duyabileceğin en garip ama en içten aşk şarkılarından biri. Aslında bu sözler, punk şair John Cooper Clarke'a ait bir şiir ve grup bunu alıp kendi karanlık ve romantik tarzıyla bir şarkıya dönüştürmüş. Şarkıcı, sevdiği kişiye olan bağlılığını anlatmak için kendini bir dizi sıradan ev eşyasına benzetiyor. Bu fikir ilk başta komik gelebilir ama aslında çok derin bir anlam taşıyor.

Şarkı, "I wanna be your vacuum cleaner / Breathing in your dust" [Senin elektrikli süpürgen olmak istiyorum / Tozunu içime çekmek] gibi bir istekle başlıyor. Yani, sevdiği kişinin hayatındaki kötü ve istenmeyen şeyleri bile temizlemek istiyor. Ardından gelen "I wanna be your Ford Cortina / I will never rust" [Senin Ford Cortina'n olmak istiyorum / Asla paslanmayacağım] sözüyle de ne kadar güvenilir ve kalıcı olmak istediğini anlatıyor. Şarkı boyunca kendini kahve makinesine, elektrik sayacına ve hatta saç losyonuna benzetiyor. Tüm bu tuhaf benzetmelerin arkasındaki ana fikir aslında çok basit: "You call the shots babe / I just wanna be yours" [Kararları sen verirsin bebeğim / Ben sadece senin olmak istiyorum]. Bu, kontrolü tamamen karşı tarafa bırakan, koşulsuz bir teslimiyet ilanı.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Wanna Be Yours by Arctic Monkeys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANNA BE YOURS BY ARCTIC MONKEYS
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Arctic Monkeys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS