Do I Wanna Know? Lyrics in Turkish Arctic Monkeys

Home / Lyrics translation / Arctic Monkeys / Do I Wanna Know?

Below, I translated the lyrics of the song Do I Wanna Know? by Arctic Monkeys from English to Turkish.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Yanaklarında renk var mı?

Hiç kurtulamayacağın o tipten korkar mısın?

Dişine takılan bir şey gibi yapışıp kalan

Gizli kozların var mı?

Ne kadar derinlere battığının farkında değil misin?

Neredeyse seni rüyamda gördüm

Bu hafta her gece

Kaç sır saklayabilirsin?

Çünkü bulduğum bir şarkı var

Bir şekilde seni düşündürüyor ve tekrar tekrar çalıyorum

Uyuyakalana kadar

Koltuğuma içkiler dökerek

Bilmek istiyor muyum?

Bu his karşılıklı mı?

Gitmene üzüldüm

Kalmanı umuyordum aslında

Bebeğim, ikimiz de biliyoruz

Gecelerin asıl amacı

Yarın söyleyemeyeceğin şeyleri söylemek içindi

Sana geri dönmek için yalvarmak

Hiç aramayı düşündün mü

Birkaç kadeh içtiğinde

Çünkü ben hep yaparım

Belki ben çok

Yeni birine aşık olamayacak kadar sana ait olmaya meşgulüm

Şimdi iyice düşündüm

Sana geri dönmek için yalvarmak

Peki cesaretin var mı?

Kalbinin hala açık olup olmadığını merak ediyordum

Ve eğer öyleyse, ne zaman kapandığını bilmek istiyorum

Sakinleş ve öpüşmeye hazır ol

Bölmek için üzgünüm, sadece sürekli eşiğindeyim

Seni öpmeye çalışmanın

Ama bilmiyorum sen

Benimle aynı hissediyor musun?

Ama birlikte olabiliriz

Eğer istersen

Bilmek istiyor muyum?

Bu his karşılıklı mı?

Kalmanı umuyordum aslında

Gecelerin asıl amacı

Yarın söyleyemeyeceğin şeyleri söylemek içindi

Sana geri dönmek için yalvarmak

Hiç aramayı düşündün mü

Birkaç kadeh içtiğinde

Çünkü ben hep yaparım

Belki ben çok

Yeni birine aşık olamayacak kadar sana ait olmaya meşgulüm

Şimdi iyice düşündüm

Sana geri dönmek için yalvarmak

Bu his karşılıklı mı?

Kalmanı umuyordum aslında

Gecelerin asıl amacı

Yarın söyleyemeyeceğin şeyleri söylemek içindi

Bilmek istiyor muyum?

Aşık olamayacak kadar sana ait olmaya meşgulüm

Hiç aramayı düşündün mü, sevgilim?

Sana geri dönmek için yalvarmamı ister misin?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Alex Turner

Did you like this lyrics translation?

cusp — eşiğinde

Cusp kelimesi 'eşiğinde' veya 'sınırında' anlamına gelir. Genellikle iki durum, dönem veya duygu arasındaki geçiş noktasını ifade eder.

Şarkıda, "I'm constantly on the cusp of trying to kiss you" (Seni öpmeye çalışmanın sürekli eşiğindeyim) dizesinde kullanılarak, şarkıcının bir eylemi gerçekleştirmeye çok yakın olduğunu, ancak henüz yapmadığını anlatır. Bu, belirsizlik ve gerilim dolu bir anı çok güzel bir şekilde ifade eden, akılda kalıcı bir kelimedir.

Arctic Monkeys'in bu ikonik şarkısı, karşılıksız bir aşkın ya da belirsiz bir ilişkinin o sancılı anlarını anlatıyor. Şarkıdaki kişi, birine fena halde tutulmuş durumda ve sürekli onu düşünüyor. Geceleri aklından çıkmıyor, hatta onun için özel bir şarkıyı tekrar tekrar dinliyor. Ancak en büyük sorusu şu: "Bu hisler karşılıklı mı?"

İşte şarkının kalbindeki ikilem de burada başlıyor: "Do I Wanna Know?" (Bilmek istiyor muyum?). Bir yandan gerçeği öğrenmek için can atarken, diğer yandan reddedilme korkusuyla donup kalıyor. Gecelerin, gündüzleri söyleyemediğimiz cesur itiraflar için var olduğunu biliyor ama o adımı atmaya cesaret edemiyor. Bu şarkı, o gergin bekleyişin, umut ile korku arasındaki gidip gelmelerin ve birine "sana geri dönüyorum" diyecek kadar savunmasız olmanın müziğidir.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Do I Wanna Know? by Arctic Monkeys!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Arctic Monkeys Do I Wanna Know? Lyrics