Snap Out Of It Lyrics in Slovak by Arctic Monkeys

Below, I translated the lyrics of the song Snap Out Of It by Arctic Monkeys from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Čo sa dialo v tvojom
Svet?
Čo si porábala?
Počul som, že si sa zamilovala
Alebo skoro
Musím ti povedať pravdu
Chcem ťa chytiť za obe ramená a zatriasť, zlatko
Preber sa!
Preber sa!
Mám pocit, že som to nechal príliš neskoro, ale zlatko
Preber sa!
Preber sa!
Ak sa tie hodinky nebudú ďalej kývať
Alebo si tučná dáma zmyslí zaspievať
Budem tu čakať veľmi trpezlivo, aby si
Preber sa!
Navždy nie je pre
Každého
Je navždy pre teba?
Je navždy pre teba?
Znie to ako usadenie sa
Alebo vzdanie sa
Ale to neznie veľmi ako ty
Dievča
Chcem ťa chytiť za obe ramená a zatriasť, zlatko
Preber sa!
Preber sa!
Mám pocit, že som to nechal príliš neskoro, ale zlatko
Preber sa!
Preber sa!
Ak sa tie hodinky nebudú ďalej kývať
Alebo si tučná dáma zmyslí zaspievať
Budem tu čakať veľmi trpezlivo, aby si
Preber sa!
Pod kúzlom si zhypnotizovaná
Drahá, ako si mohla byť taká slepá?
Preber sa!
Pod kúzlom si zhypnotizovaná
Drahá, ako si mohla byť taká
Slepá?
Chcem ťa chytiť za obe ramená a zatriasť, zlatko
Preber sa!
Preber sa!
Mám pocit, že som to nechal príliš neskoro, ale zlatko
Preber sa!
Preber sa!
Ak sa tie hodinky nebudú ďalej kývať
Alebo si tučná dáma zmyslí zaspievať
Budem tu čakať veľmi trpezlivo, aby si
Preber sa!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alex Turner
Did you like this lyrics translation?

hypnotizedzhypnotizovaný

Hypnotized znamená 'zhypnotizovaný' alebo 'očarený'. Je to zaujímavé slovo, ktoré naznačuje, že niekto je pod vplyvom, akoby bol v tranze.

V piesni Arctic Monkeys sa toto slovo používa na opis toho, ako je dievča zaslepené a neschopné vidieť pravdu, akoby bolo pod nejakým kúzlom. Je to silné slovo, ktoré vyjadruje hlbokú neschopnosť vnímať realitu.

V tejto chytľavej piesni od britskej kapely Arctic Monkeys počujeme naliehavú prosbu. Spevák sa prihovára niekomu, o kom sa dozvedel, že sa zamiloval, alebo sa aspoň usadil v novom vzťahu. On to však nevidí ako šťastie, ale skôr ako rezignáciu alebo vzdanie sa. Má pocit, že táto osoba nie je sama sebou a pýta sa jej, či je „navždy“ naozaj pre ňu.

Z textu srší zúfalá túžba niečo urobiť. Spevák chce dotyčnú osobu chytiť za plecia a „prebrať ju“ z toho, čo vníma ako hypnotický stav alebo zaslepenosť. Aj keď sa obáva, že už je možno neskoro, sľubuje, že bude trpezlivo čakať, kým sa spamätá. Je to pieseň plná frustrácie, ale aj nádeje a skrytých citov.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Snap Out Of It by Arctic Monkeys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SNAP OUT OF IT BY ARCTIC MONKEYS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Arctic Monkeys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ARCTIC MONKEYS