R U Mine? Lyrics in Slovak by Arctic Monkeys

Puppet znamená 'bábka'. Je to zaujímavé slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň a má silný metaforický význam.

V texte piesne Arctic Monkeys sa spieva: "I'm a puppet on a string" (Som bábka na šnúrke). Táto fráza vyjadruje pocit, že je niekto ovládaný alebo manipulovaný, bez vlastnej vôle. Je to skvelý spôsob, ako opísať bezmocnosť v láske alebo vzťahu, kde sa človek cíti ako hračka v rukách niekoho iného.

Priprav sa na poriadnu dávku lásky a neistoty s piesňou "R U Mine?" od Arctic Monkeys! Je to taká energická jazda, ktorá ťa vtiahne do mysle zamilovaného chalana, ktorý je úplne posadnutý jednou dievčinou. Predstav si, že je ako "puppet on a string" [bábka na šnúrke], úplne v jej moci.

Celá pieseň je o tom, ako veľmi túži počuť len jednu otázku: "Are you mine?" [Si moja?]. Je to taká naliehavá prosba, ktorá sa opakuje stále dookola. On si ju predstavuje ako "silver lining lone ranger riding through an open space" [osamelú jazdkyňu s nádejou, ktorá jazdí otvoreným priestorom] vo svojej mysli, keď nie je pri ňom. A keď tam nie je, ide "Crazy" [Zblázni sa]! Je to taký ten pocit, keď je spokojnosť "a distant memory" [vzdialená spomienka]. A vieš čo? Niekedy sa pýta aj "Are you mine tomorrow? Or just mine tonight?" [Si moja zajtra? Alebo len dnes v noci?]. Je to taká tá neistota, ktorú asi poznáme všetci, keď sa bojíme, či to, čo máme, vydrží. Je to proste super chytľavá pieseň o túžbe a neistote v láske!