Snap Out Of It Lyrics in Dutch by Arctic Monkeys
Hypnotized betekent 'gehypnotiseerd'. Het is een interessant woord omdat het een sterke, bijna magische invloed beschrijft die iemand op een ander heeft.
In dit nummer gebruikt Arctic Monkeys het om te suggereren dat de persoon zo betoverd of misleid is door een nieuwe liefde dat ze de realiteit niet meer ziet. Het geeft een gevoel van controleverlies en maakt het nummer intrigerend.
In 'Snap Out Of It' van de Britse band Arctic Monkeys, horen we een dringende oproep aan iemand die de verkeerde afslag in de liefde lijkt te nemen. De zanger heeft gehoord dat deze persoon verliefd is geworden, of in ieder geval zoiets, maar hij gelooft er niets van. Hij voelt een sterke drang om in te grijpen en zingt: "I wanna grab both your shoulders and shake baby / Snap out of it" (Ik wil je bij je schouders pakken en je door elkaar schudden, schat / Word wakker).
De zanger vindt dat settelen meer klinkt als opgeven ("giving up") en helemaal niet bij de persoon past die hij kent. Hij beschrijft haar als gehypnotiseerd en verblind: "Under a spell you're hypnotized / Darling how could you be so blind?" (Je bent betoverd, gehypnotiseerd / Liefje, hoe kun je zo blind zijn?). Ondanks zijn angst dat hij misschien te laat is, belooft hij geduldig te wachten tot ze weer bij zinnen komt.
