Do I Wanna Know? Lyrics in Dutch by Arctic Monkeys

Cusp betekent 'rand' of 'drempel'. Het verwijst naar een punt van overgang of het moment vlak voordat iets gebeurt.

In dit nummer zingt Alex Turner: "I'm constantly on the cusp of trying to kiss you." Hij gebruikt het om te beschrijven dat hij voortdurend op het punt staat om haar te kussen, maar de stap nog niet durft te zetten. Het is een intrigerend woord dat perfect de spanning en onzekerheid van het moment vangt.

Heb je je ooit afgevraagd of die ene persoon hetzelfde voelt als jij? Dat is precies waar Arctic Monkeys over zingt in "Do I Wanna Know?". Het nummer gaat over die onzekerheid en het verlangen om te weten of de liefde wederzijds is. De zanger is duidelijk geobsedeerd: "I dreamt about you nearly / Every night this week" [Ik droomde bijna elke nacht deze week over jou]. Hij speelt zelfs een liedje op repeat dat hem aan die persoon doet denken, totdat hij in slaap valt.

Het is een herkenbaar gevoel, toch? Die momenten dat je je afvraagt: "Do I wanna know / If this feeling flows both ways" [Wil ik weten of dit gevoel wederzijds is]. Hij hoopt duidelijk dat de ander blijft: "Sort of hoping that you'd stay" [Ik hoopte eigenlijk dat je zou blijven]. En die nachten, die zijn er om dingen te zeggen die je overdag niet durft te zeggen: "the nights were mainly made / For saying things that you can't say tomorrow day" [de nachten zijn vooral gemaakt om dingen te zeggen die je morgen overdag niet kunt zeggen]. Hij geeft toe dat hij altijd belt na een paar drankjes, en vraagt zich af of de ander dat ook doet. Het is een eerlijk en direct nummer over verliefdheid en de moed verzamelen om erachter te komen of de ander hetzelfde voelt.