Snap Out Of It Lyrics in Czech Arctic Monkeys
Hypnotized znamená 'zhypnotizovaný' nebo 'očarovaný'. Je to silné slovo, které popisuje stav, kdy je někdo pod vlivem, jako by byl v transu.
V písni se zpívá: "Under a spell you're hypnotized, darling how could you be so blind?" (Pod kouzlem jsi zhypnotizovaná, drahá, jak jsi mohla být tak slepá?). Zde se slovo používá metaforicky k vyjádření, že je někdo tak zaslepený láskou nebo situací, že nevidí realitu, jako by byl pod kouzlem.
V písni „Snap Out Of It“ od britské kapely Arctic Monkeys zpěvák naléhavě promlouvá k někomu, na kom mu zjevně záleží. Slyšel, že se dotyčná osoba zamilovala, ale on to nevidí jako šťastnou zprávu. Naopak, má pocit, že se usazuje nebo to vzdává, což podle něj vůbec neodpovídá její povaze. Jeho frustrace je tak silná, že si přeje, aby ji mohl chytit za ramena, zatřást s ní a zakřičet: „Vzbuď se!“ nebo „Prober se!“ – což je přesně význam názvu písně.
I když má pocit, že je možná „příliš pozdě“, stále v něm doutná naděje. Zpívá, že na ni bude „trpělivě čekat“, dokud se všechno nezastaví. Vidí ji jako někoho, kdo je „pod kouzlem“ a „zhypnotizovaný“, a nemůže pochopit, jak může být tak „slepá“ k situaci, ve které se nachází. Píseň je tak zoufalou prosbou, aby si uvědomila svou chybu a vrátila se ke svému pravému já.
