Do I Wanna Know? Lyrics in Czech by Arctic Monkeys
Cusp znamená 'hranice' nebo 'pomezí', často se používá pro označení bodu, kdy se něco chystá stát nebo změnit.
V textu písně se zpívá: "I'm constantly on the cusp of trying to kiss you" (Jsem neustále na hranici toho, abych tě políbil). Zde slovo "cusp" krásně vystihuje napětí a nerozhodnost, kdy je zpěvák velmi blízko k akci, ale stále váhá. Je to zajímavé slovo, které se v běžných písních často nevyskytuje a dodává textu hloubku.
Přemýšleli jste někdy v noci o tom, jestli osoba, na kterou nemůžete přestat myslet, cítí to samé? Přesně o tom je píseň „Do I Wanna Know?“ od britské kapely Arctic Monkeys. Zpěvák se topí v nejistotě a touze, sní o někom „téměř každou noc“ a dokola si pouští píseň, která mu ho připomíná, dokud neusne.
Celá píseň je vlastně vnitřní monolog plný otázek a pochybností. Zpěvák se ptá: „Chci vědět, jestli tenhle cit proudí oběma směry?“ Zvažuje, jestli má sebrat odvahu a zavolat, zvlášť „když si trochu dá“, což je chvíle, kdy se často říkají věci, které bychom si za denního světla nechali pro sebe. Je to dokonalé zachycení toho mučivého pocitu, kdy jste neustále „na pokraji pokusu vás políbit“, ale strach z odmítnutí vás drží zpátky.
