R U Mine? Lyrics in Latvian by Arctic Monkeys
Misbehaving nozīmē 'nepareizi uzvesties' vai 'darīt blēņas'. Tas ir interesants vārds, jo tas bieži tiek lietots, lai aprakstītu bērnu uzvedību, bet šeit tas iegūst rotaļīgu un dumpīgu pieaugušo kontekstu.
Dziesmā vārds "misbehaving" tiek lietots, lai izteiktu vēlmi pēc bezrūpīgas un nedaudz nevaldāmas kopā būšanas ar mīļoto, prom no ikdienas rutīnas. Tas rada tēlu par slepenu, aizraujošu piedzīvojumu, kas ir ļoti pievilcīgs un atšķirīgs no parastiem mīlas dziesmu vārdiem.
Šī dziesma ir kā traka iemīlēšanās virpulī! Arctic Monkeys tevi ierauj stāstā par puiša apsēstību ar meiteni, kura, šķiet, ir viņa sapņu piepildījums. Viņš jūtas kā "puppet on a string" [lelle uz aukliņas], pilnībā pakļauts viņas šarmam.
Dziesmas galvenais jautājums, kas atkārtojas atkal un atkal, ir "Are you mine?" [Vai tu esi mana?]. Tas nav tikai jautājums par attiecībām, bet gan par pilnīgu piederību un drošību. Viņš vēlas zināt, vai viņa ir viņa "tomorrow or just mine tonight" [rīt vai tikai šovakar], atklājot bailes no nenoteiktības. Viņš ilgojas pēc sajūtas, ka viņa ir viņa "silver lining" [sudraba maliņa], kas ienes gaismu viņa prātā, kad viņas nav blakus. Dziesma ir pilna ar šo intensīvo vēlmi un nedaudz izmisušu lūgumu pēc atbildes.
