505 Lyrics in Latvian by Arctic Monkeys
Crumble nozīmē 'sabrukt' vai 'sadrupt'. Tas ir spēcīgs vārds, kas apraksta kaut ko, kas sadalās mazos gabaliņos vai zaudē savu spēku un integritāti.
Dziesmā Arctic Monkeys to izmanto metaforiski, lai aprakstītu emocionālu sabrukumu. Vārdi "But I crumble completely when you cry" (Bet es pilnībā sabrūku, kad tu raudi) lieliski atspoguļo dziesmas varoņa ievainojamību un to, cik ļoti viņu ietekmē mīļotā cilvēka asaras.
Dziesma "505" no Arctic Monkeys ir kā ceļojums atpakaļ pie kāda īpaša cilvēka, pat ja tas prasa ilgu lidojumu vai ātru braucienu. Dziesmas varonis ir iedomājies, ka viņa mīļotā gaida viņu, guļot uz sāniem ar rokām starp augšstilbiem, un tas ir tik spilgti!
Man patīk, kā dziesmā parādās šī mīlestības un neziņas sajaukums. Viņš saka: "I probably still adore you with your hands around my neck / Or I did last time I checked" (Es droši vien joprojām tevi dievinu ar tavām rokām ap manu kaklu / Vai vismaz dievināju pēdējo reizi, kad pārbaudīju). Tas ir tik godīgi un mazliet smieklīgi! Un tad vēl tas, kā viņš "crumble completely when you cry" (pilnībā sabrūk, kad tu raudi) un ka viņa vienmēr viņu sagaida ar atvadām. Šķiet, ka viņš vienmēr sabojā pārsteigumu, noņemot rokas no viņas acīm pārāk ātri. Tas ir tik cilvēcīgi, vai ne?
