R U Mine? Lyrics in Hungarian by Arctic Monkeys

Home / Lyrics translation / Arctic Monkeys / R U Mine?

Below, I translated the lyrics of the song R U Mine? by Arctic Monkeys from English to Hungarian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Én egy bábu vagyok egy zsinóron

Tracy Island, időutazó gyémánt

Vágó alakú szívfájdalmak

Rád talál, ahogy egy bársonyos reggelen elbuksz

Évekkel túl későn

Ő egy reménysugár magányos ranger, aki lovagol

Egy nyílt téren keresztül

Az elmémben, amikor nincs ott mellettem

Én meg

Megőrülök

Mert itt nem az van, ahol lenni akarok

És az elégedettség

Távoli emléknek tűnik

És nem tehetek magammal

Minden, amit

Hallani akarok tőle, az az

'Az vagy

Enyém?'

Nos, az vagy

Enyém?

Az vagy

Enyém?

Az vagy

Enyém?

Azt hiszem, amit mondani próbálok

Az az, hogy a mélyre van szükségem, folyamatosan elképzelem a találkozást

Elkívántam egész életeket

Igazságtalan, hogy nem vagyunk valahol napokig rosszalkodva

Nagy szökés, elvesztettük az idő és tér érzékét

Ő egy reménysugár, ami felmászik a vágyamra

És én meg

Megőrülök

Mert itt nem az van, ahol lenni akarok

És az elégedettség

Távoli emléknek tűnik

És nem tehetek magammal

Minden, amit

Hallani akarom tőle, az az, 'Az vagy

Enyém?'

Nos, az enyém vagy?

Az enyém vagy holnap?

Az enyém vagy?

Vagy csak az enyém ma este?

Az enyém vagy?

Az enyém vagy? Enyém?

És az üldözés izgalma rejtélyes utakon jár

Szóval, ha tévednék

Én

Csak hallani akarom, hogy azt mondod, megkaptál, bébi

Az enyém vagy?

Ő egy reménysugár magányos ranger, aki lovagol

Egy nyílt téren keresztül

Az elmémben, amikor nincs ott mellettem

Én meg

Megőrülök

Mert itt nem az van, ahol lenni akarok

És az elégedettség

Távoli emléknek tűnik

És nem tehetek magammal

Minden, amit

Hallani akarom tőle, az az, 'Az vagy

Enyém?'

Nos, az vagy

Enyém?

Az enyém vagy holnap?

Az enyém vagy?

Vagy csak az enyém ma este?

Az enyém vagy?

Az enyém vagy holnap

Vagy csak az enyém ma este?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC

Alex Turner, Nick O'malley

Did you like this lyrics translation?

velvet — bársony

Velvet jelentése 'bársony'. Ez egy elegáns és tapintásra kellemes anyag, ami ritkán fordul elő dalszövegekben, így azonnal felkelti a figyelmet.

A dalban a "velvet morning" kifejezés egy puha, kellemes reggelre utal, ami egy romantikus, álomszerű hangulatot teremt. Ez a szóválasztás mélységet és érzékiséget ad a szövegnek, és segít elképzelni a dalban leírt intimitást.

Az Arctic Monkeys "R U Mine?" című száma egy igazi érzelmi hullámvasút, ami a szerelem bizonytalanságáról és a birtoklási vágyról szól. A dalszövegben a főhős egy "puppet on a string" [báb a zsinóron], teljesen a másik fél irányítása alatt, és kétségbeesetten vágyik arra, hogy a lány kimondja: "Are you mine?" [Az enyém vagy?]

A dal tele van fura, mégis zseniális képekkel, mint például a "Tracy Island, time-traveling diamond cutter shaped heartaches" [Tracy-sziget, időutazó gyémántvágó alakú szívfájdalmak]. Ezek a sorok azt mutatják be, mennyire elveszett és összezavarodott a srác a szerelemben. Amikor a lány nincs mellette, "Crazy" [megőrül], mert a "satisfaction feels like a distant memory" [az elégedettség távoli emléknek tűnik]. A kérdés, hogy "Are you mine tomorrow? Or just mine tonight?" [Az enyém vagy holnap? Vagy csak ma este?], tökéletesen összefoglalja azt a bizonytalanságot, amit sokan érezhetünk egy kapcsolat elején.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including R U Mine? by Arctic Monkeys!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Arctic Monkeys R U Mine? Lyrics