I Wanna Be Yours Lyrics in Slovenian by Arctic Monkeys

Devotion pomeni 'predanost' ali 'zvestoba'. To je močna beseda, ki izraža globoko in iskreno naklonjenost ali zvestobo nekomu ali nečemu.

V pesmi Arctic Monkeys jo pevec uporablja na zelo izviren način, ko pravi: "Hold your hair in deep devotion." Namesto da bi izrazil predanost osebi, jo prenese na dejanje držanja las, kar poudarja njegovo željo, da bi bil popolnoma vdan in koristen v vsakdanjih, celo majhnih stvareh za ljubljeno osebo. To je zanimiv in poetičen način izražanja ljubezni.

To je ena najbolj nenavadnih ljubezenskih pesmi, kar jih boš kdaj slišal-a. Besedilo je pravzaprav priredba pesmi punk pesnika Johna Cooperja Clarka, kar pojasni, zakaj so primerjave tako čudne in vsakdanje. Alex Turner ne obljublja zvezd z neba, ampak ponuja nekaj veliko bolj praktičnega: popolno in malce obsesivno predanost.

Turner želi postati nepogrešljiv del življenja svoje ljubljene osebe, in to na najbolj dobeseden način. Ponuja se, da bo njen sesalec, "I wanna be your vacuum cleaner / Breathing in your dust" (Želim biti tvoj sesalec / ki vdihava tvoj prah), in njen avto, "I wanna be your Ford Cortina / I will never rust" (Želim biti tvoja Ford Cortina / Nikoli ne bom zarjavel). Obljublja, da bo njen zvesti grelec in celo losjon za lase, ki bo njene lase držal v predanosti, "at least as deep as the Pacific Ocean" (vsaj tako globoko kot Tihi ocean). Vse te nenavadne metafore vodijo do preprostega in ranljivega priznanja: "Maybe I just wanna be yours" (Mogoče samo želim biti tvoj).