I Wanna Be Yours Lyrics in Serbian by Arctic Monkeys

Below, I translated the lyrics of the song I Wanna Be Yours by Arctic Monkeys from English to Serbian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Želim da budem tvoj usisivač
Udišući tvoju prašinu
Želim da budem tvoja Ford Cortina
Nikad neću zarđati
Ako voliš vrelu kafu
Neka budem tvoja džezva
Ti donosiš odluke, dušo
Samo želim da budem tvoj
Chorus 1
Tajne koje sam čuvao u srcu
Teže je sakriti nego što sam mislio
Možda samo želim da budem tvoj
Želim da budem tvoj
Želim da budem tvoj
Želim da budem tvoj
Želim da budem tvoj
Želim da budem tvoj
Verse 2
Neka budem tvoj strujomer
I nikad neću nestati
Neka budem prenosiva grejalica
Bez koje će ti biti hladno
Želim da budem tvoj losion za kosu
Želim da budem
Da držim tvoju kosu sa dubokom posvećenošću
Barem duboko kao Tihi okean
Želim da budem tvoj
Chorus 2
Tajne koje sam čuvao u srcu
Teže je sakriti nego što sam mislio
Možda samo želim da budem tvoj
Želim da budem tvoj
Želim da budem tvoj
Želim da budem tvoj
Želim da budem tvoj
Želim da budem tvoj
Želim da budem tvoj
Želim da budem tvoj
Želim da budem tvoj
Želim da budem tvoj
Želim da budem tvoj
Outro
Želim da budem tvoj usisivač
Udišući tvoju prašinu
Želim da budem tvoj
Želim da budem tvoja Ford Cortina
Nikad neću zarđati
Samo želim da budem tvoj
Samo želim da budem tvoj
Samo želim da budem tvoj
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alex Turner, John Cooper Clarke
Did you like this lyrics translation?

devotionodanost

Devotion znači 'odanost' ili 'posvećenost'. To je snažna reč koja opisuje duboku privrženost i lojalnost, često sa osećajem obožavanja.

U pesmi, Arctic Monkeys koriste ovu reč na neobičan i duhovit način. Pevač kaže: "Hold your hair in deep devotion / At least as deep as the Pacific Ocean" (Držaću ti kosu sa dubokom odanošću / Bar dubokom kao Tihi okean). Ovde se reč koristi da naglasi apsurdnost i preteranost njegove želje da bude koristan i posvećen, čak i u najobičnijim stvarima, što je čini veoma pamtljivom.

Da li ste ikada čuli ljubavnu pesmu koja upoređuje ljubav sa usisivačem ili grejalicom? Britanski bend Arctic Monkeys radi upravo to u pesmi "I Wanna Be Yours", pretvarajući obične, svakodnevne predmete u simbole potpune predanosti. Pevač izražava želju da postane sve što je njegovoj voljenoj osobi potrebno: od Ford Cortine koja nikada neće zarđati, do aparata za kafu koji će uvek služiti vruć napitak. Kroz ove neobične metafore, pesma slika portret ljubavi koja je praktična, pouzdana i uvek prisutna.

Ispod ove kreativne liste želja krije se duboka ranjivost. Stihovi "Secrets I have held in my heart / Are harder to hide than I thought" (Tajne koje sam čuvao u srcu / Teže je sakriti nego što sam mislio) otkrivaju da ova izjava ljubavi nije laka, već je priznanje dugo potiskivanih osećanja. Ponavljanje fraze "I just wanna be yours" (Samo želim da budem tvoj) na kraju pesme zvuči kao iskrena i očajnička molba, čineći je jedinstvenom i dirljivom odom modernoj romansi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Wanna Be Yours by Arctic Monkeys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANNA BE YOURS BY ARCTIC MONKEYS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Arctic Monkeys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ARCTIC MONKEYS