505 Lyrics in Serbian by Arctic Monkeys

Crumble znači 'raspasti se' ili 'srušiti se'. To je snažan glagol koji opisuje proces propadanja ili sloma, često se koristi za nešto što se lomi na male komadiće.

U pesmi, Arctic Monkeys koriste ovu reč metaforički: "But I crumble completely when you cry" (Ali ja se potpuno raspadam kada ti plačeš). Ovde, "crumble" ne znači fizičko raspadanje, već emotivni slom, pokazujući koliko je narator ranjiv i pogođen suzama voljene osobe. To je reč koja dodaje dubinu i dramatičnost osećanjima u pesmi.

U pesmi "505", Arktik Mankis nas vode na putovanje puno čežnje i sećanja. Glavni lik se vraća na mesto zvano "505", bez obzira na to da li je u pitanju dug let ili kratka vožnja. On zamišlja svoju dragu kako ga čeka, leži na boku sa rukama među butinama. To je tako živa slika, zar ne?

Kroz pesmu osećamo njegovu zbunjenost i ranjivost. Priznaje da se "potpuno raspada kad ona plače" ("I crumble completely when you cry"), i da je uvek pred tim da "pokvari iznenađenje" ("I'm always just about to go and spoil a surprise"). Čini se da se susreću samo da bi se oprostili. Ali uprkos svemu, on se vraća na to mesto, u tu sobu, u to sećanje, sa nadom da ga ona čeka sa osmehom.