I Wanna Be Yours Lyrics in Greek by Arctic Monkeys

Below, I translated the lyrics of the song I Wanna Be Yours by Arctic Monkeys from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Θέλω να είμαι η ηλεκτρική σου σκούπα
Αναπνέοντας τη σκόνη σου
Θέλω να είμαι το Ford Cortina σου
Δεν θα σκουριάσω ποτέ
Αν σου αρέσει ο καφές σου ζεστός
Άσε με να είμαι η καφετιέρα σου
Εσύ αποφασίζεις, μωρό μου
Απλά θέλω να είμαι δικός σου
Chorus 1
Μυστικά που έχω κρατήσει στην καρδιά μου
Είναι πιο δύσκολο να κρυφτούν απ' όσο νόμιζα
Ίσως απλά θέλω να είμαι δικός σου
Θέλω να είμαι δικός σου
Θέλω να είμαι δικός σου
Θέλω να είμαι δικός σου
Θέλω να είμαι δικός σου
Θέλω να είμαι δικός σου
Verse 2
Άσε με να είμαι ο μετρητής του ρεύματός σου
Και δεν θα τελειώσω ποτέ
Άσε με να είμαι η φορητή θερμάστρα
Που χωρίς αυτήν θα κρυώσεις
Θέλω να είμαι η λοσιόν σου για τα μαλλιά
Θέλω να είμαι
Να κρατάω τα μαλλιά σου με βαθιά αφοσίωση
Τουλάχιστον τόσο βαθιά όσο ο Ειρηνικός Ωκεανός
Θέλω να είμαι δικός σου
Chorus 2
Μυστικά που έχω κρατήσει στην καρδιά μου
Είναι πιο δύσκολο να κρυφτούν απ' όσο νόμιζα
Ίσως απλά θέλω να είμαι δικός σου
Θέλω να είμαι δικός σου
Θέλω να είμαι δικός σου
Θέλω να είμαι δικός σου
Θέλω να είμαι δικός σου
Θέλω να είμαι δικός σου
Θέλω να είμαι δικός σου
Θέλω να είμαι δικός σου
Θέλω να είμαι δικός σου
Θέλω να είμαι δικός σου
Θέλω να είμαι δικός σου
Outro
Θέλω να είμαι η ηλεκτρική σου σκούπα
Αναπνέοντας τη σκόνη σου
Θέλω να είμαι δικός σου
Θέλω να είμαι το Ford Cortina σου
Δεν θα σκουριάσω ποτέ
Απλά θέλω να είμαι δικός σου
Απλά θέλω να είμαι δικός σου
Απλά θέλω να είμαι δικός σου
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Alex Turner, John Cooper Clarke
Did you like this lyrics translation?

devotionαφοσίωση

Devotion σημαίνει «αφοσίωση» ή «αφοσίωση». Είναι μια δυνατή λέξη που εκφράζει βαθιά αγάπη, πίστη και αφοσίωση σε κάποιον ή κάτι.

Στο τραγούδι, οι Arctic Monkeys χρησιμοποιούν τη λέξη «devotion» για να περιγράψουν την ένταση της αγάπης του αφηγητή. Λέει, «Hold your hair in deep devotion / At least as deep as the Pacific Ocean», υποδηλώνοντας ότι η αφοσίωσή του είναι τόσο απέραντη και βαθιά όσο ο ωκεανός. Είναι μια ποιητική και αξιομνημόνευτη λέξη που αναδεικνύει το βάθος των συναισθημάτων του.

Το 'I Wanna Be Yours' των Arctic Monkeys είναι μια από τις πιο πρωτότυπες και ποιητικές ερωτικές εξομολογήσεις. Ο τραγουδιστής εκφράζει την απόλυτη αφοσίωσή του χρησιμοποιώντας μια σειρά από απροσδόκητες παρομοιώσεις, θέλοντας να γίνει ένα απαραίτητο, καθημερινό αντικείμενο στη ζωή του αγαπημένου του προσώπου. Θέλει να είναι η ηλεκτρική σκούπα που «αναπνέει τη σκόνη σου», ένα σύμβολο της επιθυμίας του να απορροφήσει κάθε πτυχή της ζωής του άλλου. Θέλει να γίνει ένα αυτοκίνητο Ford Cortina που «δεν θα σκουριάσει ποτέ», υποσχόμενος αιώνια πίστη και αντοχή στον χρόνο.

Η επιθυμία για ολοκληρωτική παράδοση είναι διάχυτη σε όλο το τραγούδι. Με στίχους όπως «Εσύ κάνεις κουμάντο, μωρό μου», ο τραγουδιστής δηλώνει πρόθυμος να κάνει τα πάντα για τον έρωτά του. Η αγάπη του είναι τόσο μεγάλη που τα «μυστικά που κρατούσε στην καρδιά του» είναι πλέον αδύνατο να κρυφτούν. Η συνεχής επανάληψη της φράσης «I wanna be yours» (Θέλω να είμαι δικός σου) δεν αφήνει καμία αμφιβολία για το βάθος της επιθυμίας του: θέλει να είναι η ζεστασιά, η άνεση και η σταθερότητα στη ζωή του ανθρώπου που αγαπά.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Wanna Be Yours by Arctic Monkeys!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WANNA BE YOURS BY ARCTIC MONKEYS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Arctic Monkeys
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ARCTIC MONKEYS