505 Lyrics in Greek by Arctic Monkeys
Crumble σημαίνει «καταρρέω» ή «θρυμματίζομαι». Είναι μια λέξη που περιγράφει την κατάρρευση, είτε κυριολεκτικά είτε μεταφορικά.
Στο τραγούδι, ο τραγουδιστής λέει «But I crumble completely when you cry», εκφράζοντας πώς η συναισθηματική του κατάσταση καταρρέει εντελώς όταν βλέπει το αγαπημένο του πρόσωπο να κλαίει. Είναι μια δυνατή και εκφραστική λέξη που δείχνει την ευαισθησία και την αδυναμία του μπροστά στα δάκρυα του άλλου.
Το "505" των Arctic Monkeys είναι ένα τραγούδι για την έντονη επιθυμία να επιστρέψεις σε ένα συγκεκριμένο μέρος και σε ένα συγκεκριμένο άτομο. Ο αφηγητής είναι αποφασισμένος να γυρίσει πίσω, είτε πρόκειται για "seven hour flight or a forty five minute drive" [επτάωρη πτήση ή σαρανταπεντάλεπτη οδήγηση]. Φαντάζεται την αγαπημένη του να τον περιμένει, "lying on your side with your hands between your thighs" [ξαπλωμένη στο πλάι σου με τα χέρια σου ανάμεσα στους μηρούς σου].
Αλλά η σχέση τους δεν είναι απλή. Υπάρχει μια αίσθηση ανασφάλειας και φόβου, καθώς ο αφηγητής νιώθει ότι μπορεί να "fall short of the mark" [υπολείπεται των προσδοκιών]. Παρά την αγάπη του, "I crumble completely when you cry" [καταρρέω εντελώς όταν κλαις], και φαίνεται ότι οι συναντήσεις τους συχνά τελειώνουν με αποχαιρετισμούς. Είναι ένα τραγούδι για την επιστροφή σε κάτι οικείο, ακόμα κι αν αυτό φέρνει μαζί του πόνο και αβεβαιότητα.
