Below, I translated the lyrics of the song Agresivo Remix by Arcángel y De la Ghetto from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bienvenidas al hogar del castigo!
Welcome to the home of punishment!
Welcome to the remix!
Welcome to the remix!
Los indestructibles!
The indestructibles!
Arcángel, De La Ghetto!
Archangel, From The Ghetto!
Jowell y Randy!
Jowell and Randy!
A ella le gusta agresivo
She likes aggressive
Que la calienten con dembow
Let them warm it up with dembow
Tú sabes que no me quito
You know that I don't get away
Dale más látigo
Give him more whip
A ella le gusta agresivo
She likes aggressive
Tú sabes que no me quito
You know that I don't get away
Dale más látigo
Give him more whip
Yo tengo una gata que le gusta bien duro
I have a cat that likes it very rough
Y siempre me pide
And she always asks me
Yo no sé, pero a ella le encanta
I don't know, but she loves it
Y siempre me pide
And she always asks me
Y yo tengo una gata que me dice papi chulo
And I have a cat that calls me cool daddy
Y siempre me pide
And she always asks me
Me le meto por debajo de la manta
I get under the blanket
Y siempre me pide
And she always asks me
Y yo tengo una gata que le gusta sensual
And I have a cat that likes sensuality
Maravillosamente, 'rough' a lo animal
Wonderfully, 'rough' to the animal
Agresivo, bien fuera de lo natural
Aggressive, unnatural
No me venga a decir que a ti no te gusta perriar
Don't come and tell me that you don't like to perriate
Y sólido, con una mano por atrás
And solid, with one hand behind
La chica que lo pide agresivo se le da
The girl who asks for it aggressively is given it
Bien sólido, dale-dale bien duro
Very solid, dale-dale very hard
Maravilloso, fuete para su culo
Wonderful, strong for his ass
Y tú no eres la Madre Teresa de Calcuta
And you are not Mother Teresa of Calcutta
Ni yo el Papá Juan Pablo el Segundo
Neither do I, Pope John Paul the Second.
Somos dos sendos hijo'ela gran frutas
We are two sons of great fruits
Que les gusta vacilar por este mundo
They like to wander through this world
Un par de tragos y pasa media hora
A couple of drinks and half an hour passes
Se pone más exploradora que Dora
She becomes more explorer than Dora
La leona esta buscando a quien devora
The lioness is looking for whom she devours
Esta soltera y no se enamora
She's single and she doesn't fall in love
Dale, mete chévere... sigue tirándomela
Come on, get it cool... keep fucking me
Arcángel y Randy, capitanes de la nueva escuela
Arcángel and Randy, captains of the new school
A ella le gusta agresivo
She likes aggressive
Tú sabes que no me quito
You know that I don't get away
Dale más látigo
Give him more whip
A ella le gusta agresivo
She likes aggressive
Tú sabes que no me quito
You know that I don't get away
Dale más látigo
Give him more whip
¿Tú no la vez, no la oyes?
Don't you see it, don't you hear it?
Ella pide agresivo
She asks aggressively
¿Tú no la vez, no la oyes?
Don't you see it, don't you hear it?
Ella pide agresivo
She asks aggressively
¿Tú no la vez, no la oyes?
Don't you see it, don't you hear it?
Ella pide agresivo
She asks aggressively
¿Qué, qué, qué?
What what what?
¿Qué, qué, qué?
What what what?
Suelta, suelta como gabete de un Adidas
Loose, loose like an Adidas bag
A la hora de hundir pelos
When it comes to sinking hair
Ella se pone las pilas
She gets her act together
Ella ronca de fina y es senda bandida
She snores fine and is a bandit path
Ronca de fina y es senda bandida
She snores fine and is a bandit path
Suelta, suelta como gabete de un 'DY'
Loose, loose like a 'DY's cabinet
Y a la hora de hundir pelos
And when it comes to sinking hair
Ella se pone las pilas
She gets her act together
Ella ronca de fina y es senda bandida
She snores fine and is a bandit path
Ronca de fina y es senda bandida
She snores fine and is a bandit path
Muévelo como si fueras gelatina
Move it like you're jelly
Y con tu movimiento de culebra cualquiera intimidas
And with your snake movement you intimidate anyone
Y si baila como zinga conmigo tú 'tas jodida
And if she dances like she zinga with me you're fucked
Te hago posiciones que tú nunca has hecho en tu vida
I make you positions that you have never done in your life
Con crema o vaselina, para que tu cuerpo se excita
With cream or Vaseline, so that your body gets excited
Con aceite de bebe para que el nene entre bien
With baby oil so that the baby fits well
Sin problemas, sin molestia, para que tu cuerpo se inyecta
Without problems, without discomfort, so that your body is injected
Mami, no pierdas esperanza, como a ti te encanta
Mommy, don't lose hope, how you love it
A ella le gusta así, bien agresivo
She likes it like that, very aggressive
Que me ponga posesivo, con ella bien positivo
Let me get possessive, with her very positive
Para ganarle y darle rough a lo animal
To beat and give rough to the animal
Que la tire, la joda, la jale
Let him throw it, fuck it, pull it
Pai, eso la pone mal
Pai, that makes her sick
Y alante duro
And ahead hard
Ella esta dura
She is hard
Ella te dura
She lasts you
Ella va a todas
She goes to all
Ella es caliente
she is hot
Y veinte aventuras se ha tira'o
And twenty adventures she has had
Ya la conocen y le han da'o
They already know her and they have hurt her
Ya un montón la han pasea'o
A lot of people have already walked it
Se calienta con dembow
She warms up with dembow
Y después para otro lado
And then to the other side
Ella se activa así apretándola
She is activated like this by squeezing it
Marroneándola, ella se activa castigándola
Browning her, she activates punishing her
Es la asesina de la disco, parte-bicho
She is the killer of the disco, part-bug
Te lo para bailoteando y no se quita
She stops you dancing and doesn't come off
Eso me han dicho
That's what they told me
Eso hay que darle duro-duro
You have to give it hard-hard
Bien bien duro-duro
Good good hard-hard
Ahí ganas duro
There you win hard
Fuerte y bien duro
Strong and very hard
Eso hay que darle duro-duro
You have to give it hard-hard
Bien bien duro-duro
Good good hard-hard
Ahí ganas duro
There you win hard
Fuerte y bien duro
Strong and very hard
A ella le gusta agresivo
She likes aggressive
Tú sabes que no me quito
You know that I don't get away
Dale más látigo
Give him more whip
A ella le gusta agresivo
She likes aggressive
Tú sabes que no me quito
You know that I don't get away
Dale más látigo
Give him more whip
Nos llaman los intocables!
They call us the untouchables!
Los que todos le quieren dar!
The ones everyone wants to give you!
Y ninguno se atreve!
And no one dares!
del Cartel', coming soon!
del Cartel', coming soon!
Desde los tiempo de Playe'!
Since the time of Playe'!
Hasta el día de hoy, papito!
Until today, daddy!
¿Quien eres tú?
Who are you?
Si ustedes son los mejores!
Yes you are the best!
¿Por qué no están aquí?
Why aren't they here?
Yo no los veo!
I don't see them!
Prrrrrrrrrra!
Prrrrrrrrra!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind