Así Fue Lyrics in English Antonio Ríos
Below, I translated the lyrics of the song Así Fue by Antonio Ríos from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Qué diera un niño por saber lo que le espera
What would a child give to know what awaits him?
Cuando sea grande
When I grow up
Y ya todo pueda hacer
And now everything can do
Y una mujer, qué diera
And a woman, what would I give
Por un hijo así tener
For a son like that to have
Yo puse toda mi ilusión en unos brazos
I put all my illusion in some arms
Y hasta soñando en ellos
And even dreaming of them
Me pude dormir
I could sleep
Quién iba a decir que al ritmo
Who would have thought that to the rhythm
De su arrullo me caí
From the cooing of him I fell
Mas todo está bien
but everything is fine
Me tocó llorar
I had to cry
Cómo me iba a imaginar
How could I imagine
Ante mis ojos los tuyos cerraron
Before my eyes yours closed
Los besos que yo no te di
The kisses that I did not give you
Y aunque yo sufrí
and although I suffered
Fue mejor así
it was better that way
Ya nada me puedes contar
you can tell me nothing
Viví engañado no sé cuánto tiempo
I lived deceived I don't know how long
Mas créeme lo siento más por ti
But believe me I feel more for you
Yo puse toda mi ilusión en unos brazos
I put all my illusion in some arms
Y hasta soñando en ellos
And even dreaming of them
Me pude dormir
I could sleep
Quién iba a decir que al ritmo
Who would have thought that to the rhythm
De su arrullo me caí
From the cooing of him I fell
Mas todo está bien
but everything is fine
Me tocó llorar
I had to cry
Cómo me iba a imaginar
How could I imagine
Ante mis ojos los tuyos cerraron
Before my eyes yours closed
Los besos que yo no te di
The kisses that I did not give you
Y aunque yo sufrí
and although I suffered
Fue mejor así
it was better that way
Ya nada me puedes contar
you can tell me nothing
Viví engañado no sé cuánto tiempo
I lived deceived I don't know how long
Mas créeme lo siento más por ti
But believe me I feel more for you
Ante mis ojos los tuyos cerraron
Before my eyes yours closed
Los besos que yo no te di
The kisses that I did not give you
Y aunque yo sufrí
and although I suffered
Fue mejor así
it was better that way
Ya nada me puedes contar
you can tell me nothing
Viví engañado no sé cuánto tiempo
I lived deceived I don't know how long
Mas créeme lo siento más por ti
But believe me I feel more for you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ANTONIO RÍOS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime