Cómo No Amarte Lyrics in English by Antonio Ríos

Below, I translated the lyrics of the song Cómo No Amarte by Antonio Ríos from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I want to tell you
that since I met you
I never thought
falling in love with you like that I never imagined that
you would be for me
as time passed
and I want to tell you
when i miss you
If you are not here
I want to be with you, never leave
my
how not to love you
if you are my faithful companion the one she is
with me in the bad in the good already
that she heals my wounds and also all my
sorrows
monkey love you if only from you
I live in love I thank God for
having you by my side you are the woman who
always ice cream
one Mars if you're on my mind and in my
heart
You are my life
all my illusion
and of my joy you are the reason
how not to love you
how not to love you
for the whole country
for everyone for everyone
in love like me
monomarte if you are for me my most
big Love
you are my moon
you are my sun you are the owner of my heart
one to love you if at night
You steal my sleep and having you is my
only longing if when you leave they kill me
jealousy
one to love you
if you live in my thoughts
at all times I only think about you
Mars
in my life and in all my being you are the
dearest
how not to love you
Yes only you
you are my life
I love you my love
With all of me
with all my soul
Did you like this lyrics translation?

anheloyearning / longing

Anhelo translates to "yearning" or "longing." It's a beautiful and evocative word that expresses a deep, heartfelt desire for something or someone.

In the song, Antonio Ríos sings, "tenerte a ti es mi único anhelo" (having you is my only yearning). This line perfectly captures the intense desire and deep emotional connection he feels for his beloved, making it a powerful and memorable word in the context of the song's romantic theme.

Get ready to feel the love with Antonio Ríos' "Cómo No Amarte"! This song is a beautiful, heartfelt declaration from someone who never expected to fall so deeply in love. He tells us, "jamás pensé enamorarme así de ti" [I never thought I'd fall in love with you like this], and it's clear this person has completely captured his heart. He can't imagine life without his partner, saying, "Si tú no estás aquí, contigo quiero estar, nunca te alejes de mí" [If you're not here, I want to be with you, never leave me].

It's a pure celebration of love, gratitude, and devotion. He calls his partner his "fiel compañera" [faithful companion] who's there "en las malas, en las buenas" [in bad times, in good times], healing his wounds and sorrows. He thanks God for having her by his side, calling her his "más grande amor" [greatest love], his "luna" [moon], his "sol" [sun], and the "dueña de mi corazón" [owner of my heart]. He's so smitten that she even "me robas el sueño" [steals my sleep] at night! It's a sweet, passionate song for anyone who's head-over-heels in love.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Cómo No Amarte by Antonio Ríos!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH CÓMO NO AMARTE BY ANTONIO RÍOS
Learn Spanish with music with 16485 lyric translations from various artists including Antonio Ríos
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ANTONIO RÍOS