Propiedad Privada Lyrics in English by Antonio Ríos

Home / Lyrics translation / Antonio Ríos / Propiedad Privada

Below, I translated the lyrics of the song Propiedad Privada by Antonio Ríos from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

so that everyone knows with whom

belongs with blood of my sorrows for

teaching career agenda

so that they respect you

still with the look

and know that you are my property

private so that no one dares

With anxiety

and that they all keep I will respect

distances

because my poor soul desires above all

and I don't want anyone to breathe

hot because doing your dream

to love you only mine

own look

loving you is all mine

negative figures

so that everyone knows who

you belong

with blood from my veins theme of the

front so that they respect you even with the

look

and know that you are my living property

so that no one dares

for these earnings

and that they all keep respecting the

distance

with the poor asthma above all of being and

I don't want anyone to

I warm up because I feel your dream, I don't

nothing matters

that

it's all mine

being my friend

it's only mine

private copy that seeing you is only mine

my property and you go

Did you like this lyrics translation?

Privada — Private

Privada translates to "private." While it might seem like a common word, its usage in this song is particularly striking and central to the theme.

In "Propiedad Privada," the singer repeatedly declares, "tú eres mi propiedad privada" (you are my private property). This phrase, though possessive, is used to express an intense, almost obsessive love and desire to claim and protect the beloved from others. It's a powerful and memorable word that encapsulates the song's passionate and somewhat controversial message of exclusive devotion.

Antonio Ríos brings us a song that's all about claiming what's yours – specifically, a person! He wants everyone to know who this person belongs to, declaring, "para que sepan todos a quien le perteneces" [so everyone knows who you belong to]. It's a pretty intense declaration, even saying it's "con sangre de mis venas" [with the blood of my veins], which really emphasizes the depth of his claim. He wants this person to be respected, "aún con la mirada" [even with a glance], so everyone understands that they are his "propiedad privada" [private property].

He's not shy about wanting to keep others away, saying "no quiero que nadie respire caliente" [I don't want anyone to breathe hot] near this person. It's a strong statement about jealousy and wanting to be the only one. He repeats that this person is "sólo mía" [only mine] and "toda mía" [all mine], making it clear that his feelings are possessive and absolute. It's a passionate, almost defiant, song about wanting to completely own someone's affection and presence.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Propiedad Privada by Antonio Ríos!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Antonio Ríos Propiedad Privada Lyrics