"No Se Ve" is a late-night reggaeton come-on, and it doesn't pretend to be anything else. The hook is a cheeky little paradox: "Aunque no se ve, te ves muy bien" (even though you can't see it, you look really good), and then the singer admits "aunque yo no esté muy bien, contigo me voy al cien" (even if I'm not doing great, with you I go all in). "Irse al cien" literally means "going to a hundred", Caribbean slang for giving something your full effort.
The verses are pure party logistics. He wants to take her somewhere "sin que sepa tu jevo" (without your boyfriend knowing), and jevo is Puerto Rican slang for boyfriend. Then come the orders: "Pégate de la botella, me hace falta una copa" (drink straight from the bottle, I need a drink), "vuélvete loca y muérdete la boca" (go wild and bite your lip). Arcángel's verse adds the gossip angle: "en toda la noche no ha hablado del novio que tiene" (all night she hasn't mentioned the boyfriend she has). It's blunt and a bit much, but great for picking up everyday imperatives like dime, apaga and enfócate, plus a pile of real Puerto Rican slang.